NEBO на Английском - Английский перевод

• sky
• heaven
• skies
• heavens

Примеры использования Nebo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nebo ga je puno.
The sky's full of it.

Nije lud, slatko nebo.
Not mad, sweet heavens.

Nebo igre možete igrati.
Heaven game you can play.

To čini da nebo sija.
That makes the heavens shine.

Nebo će nas ponijeti sve zajedno.
Heavens will brought us all together.

To nije nebo, nisam idiot.
It's not heaven, I'm not an idiot.

Dani su bili duži, nebo plavije.
Days were longer. Skies were bluer.

Je li nebo odredište ili stanje duha?
Is heaven a destination or a state of mind?

I gleda odozgo nebo i zemlju?
Who stoops down to see in heaven and in the earth?

Kad je nebo sivo, ne marim što je sivo.
When there are grey skies, I don't mind grey skies..

Na početku, stvori Bog nebo i zemlju.
Man In the beginning, God created the heavens and the earth.

Ovo nije nebo, nego stanica za nebo..
This is not heaven, it's a way station.

Olujama prašine, koje mogu zamračiti nebo tjednima, čak i mjesecima.
There are dust storms, that can darken the skies for weeks, even months at a time.

Snijeg i nebo smijeha je uvijek manje.
Snows and skies of laughter are always diminishing.

Ali ništa poput ovih planinskkih zalazaka. Nekad viđam odlično nebo u pustinji.
But nothing like these mountain sunsets. I get some great skies in the desert.

Kad god je nebo sivo…-Sivo.
Whenever skies are gray above♪-♪ Above♪.

Nebo vrata: ovo nije baš igra, ali i dalje zabavno.
Heavens Gate: this is not exactly a game, but stil.

Ovo nije nebo.- Na noge.
On your feet. This is not heaven, it's the world.

Nebo jemjesto u blizini, tako da nema potrebe da kažem zbogom.
Heaven is a place nearby, so there's no need to say goodbye.

Ovo nije nebo.- Na noge.
This is not heaven, it's the world.- On your feet.

Nebo će i zemlja uminuti, ali moje riječi ne, neće uminuti.".
The heavens and earth pass away: but my words never no way pass away.

Takav dekor nebo cijeli dojam.
Such a decor heavens the overall impression.

Nebo je nebo Jahvino, a zemlju dade sinovima čovječjim.
The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men.

Ako nisi krala nebo će te poštedjeti.
If you didn't steal them the heavens will spare you.

No, preporuča se koristiti ih za velike sobe: baršun vizualno nebo ukras.
But it is recommended to use them for large rooms: velvet visually heavens the decoration.

A platno je nebo. Njihove senke su duše.
Their shadows are souls, and the screen is heaven.

Kao zazivanja, ženske pozivnice. Riječi, baci na nebo da bi mogli poslužiti.
As invocations, feminine invocations. Words, cast to heaven that they might serve.

Voda je mokra, nebo plavo, žene imaju tajne.
Water's wet, the sky's blue, women have secrets.

Nebo budućnosti pripada pticama, koje već postoje svuda oko njega.
Belong to the birds that already flourish around him. Driven on to extinction, the skies of the future.

Ćemo samo podići nebo način malo, onda možete ostati tamo.
We will just raise the sky way slightly, then you can stay there.