Примеры использования Neplaćanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ušao sam zbog neplaćanja.
I repossessed for nonpayment.Tri mjeseca neplaćanja i počela je ovrha.
Three months of non-payments, and the execution process.Rangiranja je u procjeni gubitka od neplaćanja.
It is done in the books of hirer.U slučaju neplaćanja boatshop24.
In the event of default of payment, boatshop24.Zamalo su me izbacili zbog neplaćanja.
I almost got kicked out of school for not paying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
slučaju neplaćanjaneplaćanja poreza
Uhićen je zbog neplaćanja poreza. Konačno.
They got him for tax evasion. Eventually.A vi kaotrgovac zaštićeni ste od neplaćanja.
And as a merchant,you are protected against payment defaults.On je u zatvoru zbog neplaćanja alimentacije.
He's in jail for not paying child support.Zbog neplaćanja članarine duže od tri mjeseca.
Due to non-payment of membership fees for more than three months.Umiješan je u slučaj neplaćanja poreza.
Mr. Panapan. He's involved in a tax evasion case.U slučaju neplaćanja postupak protiv zbirke može se pokrenuti protiv vas.
In the event of non-payment, a collection procedure can be started against you.Ali onda je otišao u zatvor zbog neplaćanja poreza, pa.
But then he went to jail for tax evasion, so.Istraživana je zbog neplaćanja poreza povezanog sa time što je pružala eskort usluge.
She was investigated for tax evasion tied to running an escort service.Upozorenje o pravnim posljedicama neplaćanja u roku;
A warning about the legal consequences of failing to pay.Bio je unutra zbog neplaćanja poreza, ali se sumnjalo da je dio"Loših Elvisa.
He was in for tax evasion, but has been a suspected associate of the bad elvises.No, svatko zna što prijeti neplaćanja na kredit?
But everyone knows what threatens the failure to pay on the loan?Naravno, do tog trenutka PF također želio da mi crnu listu zbog neplaćanja!
Of course, by that point PF also wanted to blacklist me for not paying!Uhićeni ste zbog neplaćanja alimentacije.
You're under arrest for failure to pay child support.Čujem da su vam isključili struju zbog neplaćanja.
Your power was recently terminated for lack of payment. That's right.Ozbiljne posljedice neplaćanja učvršćuju to očekivanje.
Serious consequences for default enforce this expectation.Odslužila je 18 dana u zatvoru u Italiji zbog neplaćanja poreza.
He later served 18 months in prison for tax evasion.Prijevara i neplaćanja poreza. Piše da, kad je imao 7 godina, otac mu je osuđen za više.
Of fraud and tax evasion. It says here when he was 7 years old, his father was convicted on multiple counts.Randolph Hale ima nalog iz… neplaćanja alimentacije.
Randolph Hale has a warrant out… failure to pay child support.Hosting Co. is nije odgovoran za bilo kakav gubitak podataka zbog neplaćanja.
Hosting Co. is not liable for any lost data due to non-payment.Istina je da su me uhitili zbog neplaćanja kazni za parkiranje.
So the truth is… I was arrested for failure to pay parking tickets.Smanjit ću njegovu vrijednost u knjigama za 40% da uračunam povećani rizik od neplaćanja.
Take its value down on your books by 40% to account for the elevated risk of default.Sva zemlja i imanja… Zbog neplaćanja poreza.
For failure to pay back taxes, all the lands and castle and properties.Zbog neplaćanja poslovnih poreza u vezi sa ovim vlasništvom, okrug je podnio molbu sudu za preuzimanje.
Due to the nonpayment of business taxes associated with this property, the county has petitioned the court on its behalf to reclaim these costs.Osiguranje potraživanja Osigurajte se od neplaćanja i dugova.
Security of claims Insure yourself against defaults and debts.U slučaju djelomičnog plaćanja ili neplaćanja naknada ESB ima pravo dnevno obračunavati kamatu na nepodmireni iznos naknade za nadzor.
In the case of partial payment or non-payment of the fees, the ECB is entitled to accrue interest on a daily basis on the unpaid amount of the supervisory fee.
