NEPRECIZNOST на Английском - Английский перевод

• imprecision
• inaccuracy
• vagueness

Примеры использования Nepreciznost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nepreciznost i pesimizam. Facebook0.
Indifference and pessimism. Facebook0.

Veracity se odnosi na razinu nepouzdanosti i nepreciznosti u podacima.
Veracity  refers to the level of unreliability and inaccuracy of data.

Čak i najmanja nepreciznost u žiroskopima će zamutiti Hubbleove slike.
But even the tiniest imprecision in the gyroscopes will smear Hubble's images.

Za potrebe provjere može se u obzir uzeti nepreciznost metoda mjerenja.
The inaccuracy of the measurement methods may be taken into account for verification purposes.

Nepreciznost metoda mjerenja može se uzeti u obzir kod provjere.
The inaccuracy of the measurement methods may be taken into account for verification purposes.

Glavna ograničenja su siromašni izvještaji o metodama studija, nedosljednosti i nepreciznosti.
The main limitations were poor reporting of study methods, inconsistency, and imprecision.

Mi nismo odgovorni ni za kakve tipografske pogreške ili nepreciznosti ove web-stranice postavljene unaprijed.
We are not responsible for any typographical errors or inaccuracies set forth in this website.

U izjavi od utorka, glasnogovornik Lajčakova ureda kazao je kako protokol sadrži"nepreciznosti.
In a statement Tuesday, a spokesman for Lajcak's office said the protocol contains"imprecision.

Kriteriji prihvatljivosti rezultata bili su slijedeći: 1. Za procjenu nepreciznosti, vrijednost koeficijenta varijacije manja od 5,00%.
The criteria for the results to be considered acceptable were as follows: 1 for imprecision assessment, CV lower than 5.00%;

No, uočeno je da uređaji za samokontrolu koncentracije glukoze u krvi imaju upitnu netočnost i nisku nepreciznost.(2).
However, it has been reported that self monitoring blood glucose(SMBG) devices have questionable accuracy and low precision(2).

Svaka nepreciznost, pa čak i od samo nekoliko metara, u položaju planeta može dovesti do silno različitih predviđanja.
This means that any uncertainty, even of a few metres, in our knowledge of the position of the planets can lead to radically different predictions.

Poduzima odgovarajuće mjere kako bi sve objavljene informacije bile točne i ažurne, moguće su tehničke nepreciznosti i tiskarske greške.
Takes necessary precautions to ensure that all published information is correct and up to date, technical imprecision and printing errors are possible.

Nepreciznost tog izraza"najniži trošak kompleksa služba za razmjenu žica za studio To odgovara protuvrijednosti 300$"To govori samo o najmanje od svih mogućih cijena pokazatelj.
The vagueness of the phrase"lowest cost of the complex Exchange Service wiring for studio It corresponds to the amount equivalent to$ 300.

Ne dajemo garanciju za tačnost informacija koje se nalaze na ovoj stranici, tako da bi one mogle sadržavati nepreciznosti ili propuste ili bi mogle biti zastarjele.
No guarantee is given for the accuracy of the information included in this site, which may therefore contain inaccuracies or omissions, or be outdated.

Nepreciznost u brizi, dobra adaptacija na klimatske karakteristike regiona čine ocjenu"Olya F1" jednom od najpogodnijih za neiskusne vrtlare ili ljetnike"slobodnog dana".
Unpretentiousness in care, good adaptation to the climatic features of the region make the grade"Olya F1" one of the most suitable for inexperienced gardeners or summer residents of the"day off".

Glavno ograničenje kvalitete dokaza je pristranost studija(loša metodologija prikaza), nepreciznost i nedostatak podataka koji su pogodni za analizu. Bilješka o prijevodu.
The main limitations in the quality of the evidence were study risk of bias(mainly due to poor reporting of methods), imprecision and lack of data suitable for analysis.

Nepreciznost tog izraza"najniži trošak kompleksa služba za razmjenu žica za studio To odgovara protuvrijednosti 300$"To govori samo o najmanje od svih mogućih cijena pokazatelj.
The vagueness of the phrase"lowest cost of the complex Exchange Service wiring for studio It corresponds to the amount equivalent to$ 300."It speaks only of the least of all possible indicator price.

Preporuča se da cijene sadržane u datoteci izvora podataka partnera budu izražene u HRK kako bi se izbjegle buduće nepreciznosti zbog automatske konverzije u HRK.
It is recommended that the prices contained in the Partner's datafeed file are expressed in AUD, in order to avoid possible inaccuracies caused by the automatic conversion to AUD.

Jedan od načina da prevlada ovu nepreciznosti je kroz discipline računalne znanosti, gdje se može pohraniti sve što znamo o svijetu, pa čak i generirati nove podatke od algoritama koji rade zaključak za nas.
One way we overcome this imprecision is through the discipline of computer science, where we may store everything we know about the world, and even generate new information from algorithms that do the inference for us.

Mjerenja s do pet decimalnih znamenki, intuitivni rad i modularni tijek rada omogućavaju vam jednostavno dokidanje nepreciznosti i generiranje ponovljivih i točnih rezultata.
With measurements of up to five decimal places, intuitive operation, and a modular workflow, you can easily terminate inaccuracy and generate repeatable, accurate results.

Kvaliteta dokaza bila je niska, a glavna ograničenja bila su nepreciznost i nedostatak zasljepljivanja(dio metodologije koji osigurava da ni sudionik ni procjenitelj ne znaju koju su intervenciju primili ispitanici).
The quality of the evidence was low, the main limitations being imprecision(random error) and lack of blinding(the process in which participant and assessor are prevented from knowing which intervention has been received).

Iznimno precizna mjerenja s do šest decimalnih mjesta, intuitivni rad i modularni tijek rada omogućuju vam jednostavno dokidanje nepreciznosti i generiranje ponovljivih rezultata.
With highly accurate measurements of up to six decimal places, intuitive operation, and a modular workflow, you can easily terminate inaccuracy and generate repeatable results.

Pa, mec traje do kraja borbe do određene nepreciznosti, narocito neobicno što bi treb'o biti odlucujuci faktor u iskustvu od oko 12 rundi, srce šampiona margarin šešir.
Well, the match lasting' the bout up until the particular inaccuracy, particular unusually that should be the ultimate determining factor in about the twelve-round experience, the heart of a champion margarine hat.

Primarni cilj ovog istraživanja bio je evaluirati glukometar Accu Chek Compact Plus tvrtke Roche, tako da se usporedi njegova netočnost i nepreciznost s našim laboratorijskim referentnim sustavom.
The primary objective of this study was to evaluate Accu Chek Compact Plus blood glucometer by comparing its accuracy and precision to a laboratory reference system.

Ali usprkos jasnoći osnovnih načela, stanovite nepreciznosti u formulacijama omogućavale su da ta načela budu u praksi zaobilažena, iskrivljavana i kršena unutar širih pojava skretanja u realnosti našega društvenog i ekonomskog života.
And yet, despite the clarity of these fundamental principles, a certain fuzziness in their formulations has made it possible in practice to circumvent, distort, and violate these principles within the broader distortions of our social and economic reality.

Tako atriji u nacrtu jesu identični, u njima raste isto bilje, ali svaki od tih mikroambijenata pokazuje jedinstvene značajke koje se pronalaze u teksturama betonskog zida s mrljama nastalim uslijed zaglađivanja pojedinih nepreciznosti u izvedbi, upada svjetla, bujnosti bambusa, šare koju stvaraju kameni oblutci.
Thus the atriums are identical in the plan, the same plants grow in them, but each of these micro-environments exhibits unique characteristics, found in the textures of the concrete wall with stains created by smoothing some imprecisions created during realization, the angle of the light, the lushness of the bamboo, the patterns created by pebbles.

Međutim, uzevši u obzir nepreciznost bombardiranja(procijenjeno je kako je samo 10% bombi iz teških bombardera, bačenih s velike visine, pogodilo opatiju), bombe jesu pale na druga mjesta ubivši nešto njemačkih, ali i savezničkih vojnika, iako to nije bilo s namjerom.
However, given the imprecision of bombing in those days(it was estimated that only 10% of the bombs from the heavy bombers, bombing from high altitude, hit the monastery) bombs did fall elsewhere and killed German and Allied troops alike, although that would have been unintended.

Ova rečenica, koja se na izvjestan način nehotice pojavljuje u pjesmi Džep u srcu, iz pera Ane Pepelnik zvuči prije svega ironično, iako je za većinu čitatelja njezinog prvijenca uistinu istinita jer je poznaju kao pjesnikinju koja je pomalo naivno otvorena za tvar svakidašnjeg iskustva, a time i za kojekakve jezične prljavštine i nepreciznosti što ih to iskustvo sa sobom donosi.
This sentence, in a way appearing unintentionally in the poem A Pocket in the Heart written by Ana Pepelnik sounds rather ironic, although it is really true for the most of the readers of her first book as they know her as a poet who is a kind of naively open for the substance of mundane experience and consequently for all kinds of lingual stains and inaccuracies brought by the very experience.

Osim navedene upitne svrhovitosti i nepreciznosti testiranja visine titra protutijela za bjesnoæu kao metode za utvrðivanje bjesnoæe, znakovito je da zakonodavstvo EU ne regulira obavezu za skloni¹ta da provode testiranja visine titra protutijela za bjesnoæu za pse.
Apart from the aforementioned questionable purposefulness and imprecision of testing levels of rabies titre antibodies as a method of determining rabies, it is remarkable that EU legislation does not regulate the obligation of shelters to administer testing for levels of rabies titre antibodies for dogs.

Prijedlogom je trebalo izbjeći neke neizvjesne prijestupne godine izazvane nepreciznošću astronomskog znanja 1790-ih ovo čak i danas ima smisla zbog neizvjesnosti u ΔT.
The proposal was intended to avoid uncertain future leap years caused by the inaccurate astronomical knowledge of the 1790s even today, this statement is still valid due to the uncertainty in ΔT.