NEUKUSNO на Английском - Английский перевод

• tasteless
• tacky
• distasteful
• tawdry
• poor taste
• unsavory
• bad taste
• unsavoury

Примеры использования Neukusno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je neukusno.
It's tacky.

Neukusno društvo, slažem se.
Unsavory company, I agree.

Vrlo neukusno.
Very bad taste.

To je tako prljavo i neukusno.
It's so dirty and tawdry.

Malo neukusno, eh?
Little tacky, eh?

To je nekako neukusno.
That's sort of tasteless.

Neukusno je i pomalo manijakalno.
It's tacky and stalker-y.

To je neukusno.
It's bad taste.

Neukusno je bilo oženiti je.
The bad taste was to marry her.

To je neukusno.
It's tasteless.

Neukusno je govoriti o novcu.
It's tacky to discuss finances.

Ne samo neukusno.
No. Just tacky.

Neukusno je preuzimati zasluge za stvari.
It's tacky to take credit for stuff.

Ne. To je neukusno.
It's bad taste.

To je neukusno i bezosjećajni.
It was tasteless and heartless.

Ovo nije neukusno.
This isn't tawdry.

Opasno, neukusno, morski psi, ukleto.
Dangerous, tacky, sharks, haunted.

Pomalo je neukusno.
It's a bit distasteful.

Opasno, neukusno, morski psi, ukleto.
Dangerous, tacky, sharks, haunted-- no.

To je malo neukusno.
That's a little unsavory.

Njegov neukusno proteže filmovima kao dobro.
His poor taste extends to films as well.

To bi bilo vrlo neukusno.
That would be very poor taste.

Pomalo neukusno, možda.
A little unsavory, perhaps.

Ova taktika, to je neukusno.
This tactic, it's distasteful.

Možda je neukusno govoriti to pred Carlom.
Maybe it's bad taste to speak in front of Carl.

Sve mi je to veoma neukusno.
I find all this very distasteful.

Može biti u neukusno na večeri za Parkinsonovu.
Might be in bad taste at a Parkinson's dinner.

Zvuči jako neukusno.
I don't think so. It sounds most unsavoury.

Bilo je neukusno tada, a neukusno je i sada.
It was tacky then, and it's tacky now.

Istina, ali je ipak neukusno.
True, but this is still distasteful.