NEVAŽEĆE на Английском - Английский перевод

• invalid
• void
• delinquent

Примеры использования Nevažeće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jesu li nevažeće?
Are they invalid?

Nevažeće je nakon 90 dana.
This is void after 90 days.

Sve je to… nevažeće.
It's all… invalid.

Eventualne zapovjedi od Fromm-a, Witzlebena ili Hoepnera su nevažeće.
Orders of Fromm, Witzleben Hoepner are invalid or hence.

Ovo nije nevažeće!
This ain't delinquent!

Pa su pretpostavke koje smo postavili o njima nevažeće.
So the assumptions we made about them are invalid.

To je sve nevažeće. O.
Oh, this is all moot.

Sve su oklade na tog igrača nevažeće.
All bets on this player are void.

Je li i ovo nevažeće, a? Gledajte!
Look! Call this delinquent, huh!

O, Isuse! To je sve nevažeće.
Oh, this is all moot.

Je li i ovo nevažeće, a? Gledajte!
Call this delinquent, huh! Look!

Oglašavanje izbora za nevažeće.
Notes Election invalidated for irregularities.

Softver jamstvo bit će nevažeće nakon iskorijeniti uređaj.
The software warranty will be void after you root your device.

Sporazum imunitet ste potpisali je nevažeće.
The immunity agreement you signed is void.

U ovom slučaju oklade su nevažeće i isplaćuju se po koeficijentu 1.
In this case bets are void and paid out at odds of 1.00.

Sporazum imunitet енто potpisali nevažeće Def.
The immunity agreement you signed is void.

Jamstvo će automatski postati nevažeće u sljedećim slučajevima.
The guarantee will become automatically invalid in the following cases.

Navijali telefon daje jamstva vašeg android telefona nevažeće.
Rooting your phone makes the warranty of your android phone void.

Ako je brojka pala pogrešno i nevažeće između sebe i drugih elemenata, što je nemoguće popraviti.
If the figure fell wrong and the void between itself and other elements, it is impossible to fix.

Interna greška: neočekivano nevažeće rješenje.
Internal error: unexpected null solution.

Nevažeće kartice, iznos salda koji će se utvrditi u sustavu nakon pregleda, bit će vraćen putnicima.
Invalid cards, the amount of the balance to be determined in the system after the examination will be returned to the passengers.

Nažalost, mi ne prihvaćamo nevažeće manuskripte.
Unfortunately, we do not accept unsolicited manuscripts.

Ako se jedan ili više sudionika povuku prije početka turnira, sve oklade su nevažeće.
If the complete tournament is played on another court surface, all bets are void.

Ako pojedine odredbe pravila igre postanu neučinkovite ili nevažeće, valjanost preostalih propisa se ne mijenja.
If individual regulations of the game rules become ineffective or void, the validity of the remaining regulations shall not be affected.

Ne. Dok bi je slomili, tada bi već njene informacije bile nevažeće.
No. By the time we break her, her intel would be irrelevant.

Budući da nevažeće aktivnosti smanjuju stopu konverzije oglašavača, oglašavači smanjuju iznos koji su spremni platiti za prikazivanje oglasa na vašoj web-lokaciji.
This is because invalid activity decreases advertisers' conversion rates, which will in turn reduce the amount that they are willing to pay to show ads on your site.

Te naredbe ne vrijede jer su došle od nevažeće Vlade.
Your orders are coming from an illegitimate government.

Izdavači čiji su računi onemogućeni zbog nevažeće aktivnosti ili kršenja pravila neće smjeti otvoriti novi AdSense račun u skladu s Uvjetima i odredbama programa AdSense.
Publishers whose accounts have been terminated for invalid activity or policy violations will not be allowed to open a new AdSense account according to the AdSense T&Cs.

Sporazum imunitet ste potpisali je nevažeće.- Čekaj, što?
Wait, what?- The immunity agreement you signed is void.

Ako igrač nije ušao na igralište prije postizanja prvog priznatog pogotka, taj igrač se smatra"ne-sudionikom" i sve oklade na tog igrača su nevažeće.
If a player has not entered the field of play before the first legal goal is scored, then this player is deemed a“non-runner” and all bets on this player are void.

Как использовать "nevažeće" в предложении

Istaknuo je i kako će svima koji to žele biti omogućen uvid u nevažeće potpise.

Potom je premijer na sjednici vlade objavio da će inicijativama biti omogućen uvid u nevažeće potpise.

Ugovorne strane suglasne su da će ništetnu odredbu zamijeniti odredbom koja je što sličnija gospodarskoj svrsi nevažeće odredbe.

Pogrešne ili nepotpune prijave su nevažeće i ne daju pravo podnositeljima ni na kakvu naknadu ili na sudjelovanje u nagradnom natječaju.

Moći će tek razgovarati s članovima povjerenstva koji će biti prisutni kontroli nevažećih potpisa i gledati kako građani i inicijative provjeravaju nevažeće potpise.