NIJEKANJE на Английском - Английский перевод

• denial
• denying
• deniability
• denials

Примеры использования Nijekanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nije nijekanje.
That's not a denial.

Nijekanje toga je strahota.
Because denying it is the tragedy.

Želim totalno nijekanje.
I want complete deniability.

Nijekanje apostolskog autoriteta.
A denial of apostolic authority.

Prolazi kroz nijekanje.
He's going through withdrawal.

Nijekanje je dug i opasan put.
The toll road of denial is a long and dangerous one.

Ništa. Prihvatljivo nijekanje.
Nothing. Plausible deniability.

Demonstrira potpuno nijekanje stvarnosti. Trebalo bi.
It should. It demonstrates a denial of reality.

Ništa. Prihvatljivo nijekanje.
Plausible deniability. Nothing.

Nijekanje krunu Je odreći se svoje postojanje.
To deny the crown is to deny your very existence.

Upravo smo otkrili odakle našem sinu dar za nijekanje.
I think we have just discovered where our son gets his talent for denial.

Nijekanje postojanja Isusa neće učiniti da on nestane.
Denying the existence of Jesus doesn't make him go away.

Odalo ih je potpuno nijekanje bilo kakvog spomena djeteta.
That gave it away. It was their complete denial that I would heard anything about a baby.

Nijekanje postojanja problema vezanih uz alkohol.
The denial of the existence of problems related to alcohol.

Ako bude govorio, njegovo nijekanje ćemo ubaciti da stvorimo privid fer igre.
If he talks, we will include his denials to create the appearance of fairness.

Podsjećam vas koliko je bio oprezan izvršni časnik… da izbjegne nijekanje svih optužbi.
Note how careful the executive officer was… to avoid denying any accusation.

Samo nijekanje da bih bio u kontaktu s Akemoto Uopće u zadnjih šest tjedana.
Just a denial that he would been in contact with Akemoto at all in the last six weeks.

Koje se odigralo na svijetu koji nije njihov, nijekanje jedinog pravog puta, će se uskoro završiti.
Will end soon enough. The denial of the one true path, played out on a world not their own.

Asketizma(nijekanje svih užitaka) i hedonizma težnja isključivo za užitkom.
Asceticism(the denial of all pleasure) and hedonism the pursuit of only pleasure.

Koje se odigralo na svijetu koji nije njihov, nijekanje jedinog pravog puta, će se uskoro završiti.
Played out on a world not their own, will end soon enough. The denial of the one true path.

Nijekanje apsolutne istine logička je pogreška; izjava koja proturječi sama sebi.
The denial of absolute truth is a logical fallacy because it is a self-contradictory statement.

Ako bude govorio, njegovo nijekanje ćemo ubaciti da stvorimo privid fer igre.
If he talks to us, we will include his denials, Which will create the appearance of fairness.

Nijekanje, potiskivanje, odjeljivanje… Ali prije ili kasnije reći ćeš mi istinu.
Denial, repression, compartmentalization but sooner or later, you're going to tell me the truth.

Je li razlog tome bio taj što vladino nijekanje kontakta s izvanzemaljcima nije uspjelo uvjeriti javnost?
Could it be that the government denials regarding extraterrestrial contact were failing to convince the public?

Nijekanje fizičke povezanosti između Marije i Isusa značilo bi da Isus nije bio pravi čovjek.
Denying a physical connection between Mary and Jesus would imply that Jesus was not truly human.

Nije uspjelo uvjeriti javnost? Je li razlog tome bio taj što vladino nijekanje kontakta s izvanzemaljcima.
Extraterrestrial contact were failing to convince the public? Could it be that the government denials regarding.

Nijekanje jedinog pravog puta, koje se odigralo na svijetu koji nije njihov, će se uskoro završiti.
The denial of the one true path, played out on a world not their own, will end soon enough.

On je ovo zanijekao.- Da, a mi tvrdimo da je to nijekanje razlog zašto je žrtva prijetila da će ispisati vašeg klijenta iz oporuke.
Yes, and we would argue this denial is why the victim threatened to write your client out of his will.

Nijekanje Kristova božanstva znači da Isusova smrt nije bila dovoljna da plati za naše grijehe.
A denial of the deity of Christ results in the view that Jesus' death was insufficient to pay for our sins.

Postoji samo nekoliko uobičajenih strategija uma za nijekanje Sadašnjeg trenutka koje su dio običnog nesvjesnog.
These are just a few of the habitual mind strategies for denying the present moment that are part of ordinary unconsciousness.