Примеры использования
Poricanje
на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Laganje i poricanje.
Lie and deny.
Poricanje vlastitog sina.
Denying your own son.
Prva opcija, poricanje.
Option one, deny.
Poricanje i takve stvari.
Deniability and such.
Verodostojno poricanje.
Plausible deniability.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
fazi poricanja
Vaše poricanje je uzaludno.
Your denials are in vain.
Vjerodostojno poricanje.
Plausible deniability.
Daljnje poricanje je samo gubitak vremena.
Further denials will only waste time.
Unser želi poricanje.
Cancer boy wants deniability.
Poricanje, mahnitanje, nesuvisli bijes.
The denials, the frenzy, the incoherent rage.
Sad idi i napiši mi poricanje.
Now, go write me a retraction.
Otrcane fraze, poricanje i pseći pogledi?
Platitudes and denials and puppy-dog eyes?
Taj protokol se zvao"poricanje.
That protocol was called"deny.
Ne, a njegovo poricanje je bilo sasvim jasno.
No, and his denials were quite vehement.
Kada mogu očekivati poricanje?
When can I expect that retraction?
Ne, a njegovo poricanje je bilo sasvim jasno.
Were quite vehement. No, and his denials.
Najjači potez nam je poricanje.
Our strongest move is deniability.
Poricanje optužbi sada je loša pravna strategija.
Denying the charges now is bad legal strategy.
Da preskočimo poricanje, ok?
Let's just skip the denials, okay?
Uvjerenja i poricanje priznanja su bili prisiljeni.
Convictions and deny confessions were forced.
Recite Bremeru da razrađujemo poricanje.
Tell Bremer we will draw up a retraction.
Da snimiš poricanje. Čemu?
For what? You are gonna record a retraction.
Rekla je da će za $250 000 potpisati poricanje.
She said for $250,000 she would sign a retraction.
Jedini grijeh je poricanje ljubavi.
The only sin is denying love.
I poricanje onog što si osjećao te ne čini dobrim.
And denying what you felt doesn't make you a good guy.
Tako da ne mogu izdati poricanje. Nisam lagao.
I didn't lie. So I can't issue a retraction.
Na engleski, Predsjednik treba vjerodostojno poricanje.
In English, the President needs plausible deniability.
Uvjerljivo poricanje. To bi trebao biti moto ovog grada.
Plausible deniability.- It should be the city's motto.
Tiskaju optužbu na prvoj strani, a poricanje na zadnjoj.
They print the accusation on the front page and the retraction on the back.
Uvjerljivo poricanje. To bi trebao biti moto ovog grada.
It should be the city's motto.- Plausible deniability.
Результатов: 683,
Время: 0.0464
Как использовать "poricanje" в предложении
Poricanje ili izbjegavanje neće spriječiti da neki stari problemi izbiju na površinu.
Poricanje posta kao obligatne dužnosti i jednog od glavnih temelja vjere ima za posljedicu da poricatelj prestaje biti musliman.
Mile Mamić, upozoravajući na današnje prijetnje hrvatskom jeziku te na poricanje njegove povijesne samobitnosti, zbog političkih i geostrateških interesa.
Ovo nije poricanje Boga, nego prihvaćanje kako naša slika svijeta nije ispravna, bez obzira koliko smo dobri kao ljudi.
Uzalud bi bilo ograničiti se na poricanje ili na žaljenje zbog toga utjecaja. Čak i u Meyrinkovu slučaju, posljedice uvijek imaju svoje uzroke.
English
Hrvatski
Český
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文