NIJEM на Английском - Английский перевод

• mute
• dumb
• silent

Примеры использования Nijem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nijem i glup.
Mute and dumb.

Mehdi je nijem.
Mehdi is mute.

Nijem i slijep.
Mute and blind.

Je I' bio nijem?
Was he silent?

Gluh i nijem Indijanac. Gluh je.
Deaf and dumb Indian. He's deaf.

Morgan je nijem.
Morgan is dumb.

Gluh i nijem lndijanac. Gluh je.
Deaf and dumb Indian. He's deaf.

Zgranut, ali nijem.
Appalled but dumb.

Nijem ne može govoriti jer je gluh. Glupane.
A mute can't speak because she's deaf. Stupid.

Svi su mislili da je nijem.
Everybody thought he was mute.

Uz sve ove nijem izuma.
Along with all these dumb inventions.

Frustrirajuće je biti nijem.
It's frustrating to be a mute.

Jianyu je možda nijem, ali nije slijep.
But he's not blind. I mean, Jianyu may be mute.

Manderley: tajnovit i nijem.
Manderley, secretive and silent.

Nijem bi bio idealan, ali ne želim biti pohlepna.
A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.

To znači, da je gluh i nijem.
It means that he's deaf and dumb.

Sigurno si bio gluh, nijem i slijep ako nisi primijetio.
We must have been deaf, dumb and blind not to notice.

Film je njemački, crno-bijeli i nijem.
It's German, black and white, and silent.

Mislili su da sam nijem, jer nikada nisam progovorio riječ.
They thought I was a mute because I never put a word in.

Da ne znam bolje, pomislio bih da je nijem.
If I didn't know better, I would say he was a mute.

Ja sam slijep, gluh i nijem, kao i tri mudra majmuna.
I'm blind, deaf and dumb, General… like the three wise monkeys.

On ne razumije, on mora da je gluh i nijem.
He didn't understand you, he must be deaf and dumb.

Ja sam slijep, gluh i nijem, kao i tri mudra majmuna.
Deaf and dumb, General… like the three wise monkeys. I'm blind.

Ne znam je li mi vjerovao, ali sam igrao nijem.
I don't know if he believed me, but I played dumb.

Bio je nijem, ali su njegovi moždani talasi jasno govorili.
The guy was mute but his brain waves spoke loud and clear.

Nećeš biti posebno zabavan, tako slijep, gluh i nijem.
You won't be much fun Being blind, deaf and dumb.

Onaj tko je slijep, gluh i nijem živi 100 godina u sreći.
He who is blind, deaf and mute lives 100 years of happiness.

A on je čineći znakove za njih, ali on je ostao nijem.
And he was making signs to them, but he remained mute.

Više ti se sviđa da sam nijem i nevidljiv kao na filmu, zar ne?
You would rather me be silent and blurry like that film, right?

Čovječe, ne znam zašto se šaliti s tim nijem kuja.
Boy, I don't know why you fool around with that dumb bitch.