NITKOV на Английском - Английский перевод

• scoundrel
• rascal
• villain
• bad guy
• rogue
• punk
• blackguard
• miscreant
• lowlife
• scamp

Примеры использования Nitkov на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Taj nitkov.
That lowlife.

Nitkov u tvom filmu.
The villain in your film.

On je nitkov.
He's a bad guy.

Nitkov je sabotirao kola.
That punk sabotaged our car.

Zar sam ja nitkov?
What am I, a bad guy?

Nitkov je sabotirao kola.
That villain sabotaged the car.

Ali ne tvoj. Ja jesam nitkov.
But I'm not your villain.

Naš nitkov je bagger za hranu.
Our bad guy is a food bagger.

On je napuhani mali nitkov.
He's an arrogant little punk.

Nitkov iz britanske specijalne službe.
Rogue British special forces.

Rekli bismo"da, to je nitkov.
We would go,"yeah, that's a bad guy.

Naravno da je nitkov, Pickering.
Of course he's a blackguard, Pickering.

Ti si obični, lažljivi nitkov.
You're nothing but a cheap, lying punk.

Možda i nije nitkov, Higgins.
He may not be a blackguard, Higgins.

Nitkov i sve drugo, on pripada ovde.
Blackguard and all, he belongs here.

O! Kakav sam ja nitkov i rob.
O what a rogue and peasant slave am I.

Nitkov Koji koristi nauku govora.
That blackguard Who uses the science of speech.

Bartley onda nije naš nitkov.-Ne.
So Bartley isn't our bad guy, then.

Cliff Robertson. Nitkov kojeg je glumio, Shame.
Cliff Robertson. villain he played, Shame.

Da, ako budem morao ona je nitkov.
Yeah, if I have to, she's the bad guy.

Cliff Robertson. Nitkov kojeg je glumio, Shame.
The villain he played, Shame. Cliff Robertson.

Ako prekrši zakletvu, onda je on nitkov.
If he breaks this oath, then he is a rogue.

Nitkov kojeg je glumio, Stid.- Cliff Robertson.
The villain he played, Shame. Cliff Robertson.

Nije samo lopov i nitkov, već je i dužnik.
Not only is he a thief and a scoundrel, but a debtor.

Nitkov kojeg je glumio, Stid.- Cliff Robertson.
Cliff Robertson. The villain he played, Shame.

Hamilton nestane? Što ako je neki nitkov platio da g?
What if some scoundrel was paid to make Mr Hamilton go away?

Neki nitkov ga je napao izvan policijske postaje.
Some lowlife attacked him outside the precinct.

Svakomu tko bolje pogleda jasno je da Freddy nije nitkov.
And anyone who cares to look can see that Freddy is not a miscreant.

Momak je nitkov: treba nešto poduzeti.
The boy's a miscreant, something ought to be done with him.

Za sav svoj naivni izgled, ko zna tvoj brat mogao bi biti nitkov.
For all his naive looks, who knows your brother might be a scoundrel.