Примеры использования Skitnica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To nije skitnica.
That's no stray.Uh,"Skitnica i dama"?
Uh,"Tramp and the Lady"?On nije skitnica.
He's not a stray.Oh, skitnica se vratila.
Oh, the wanderer returns.I ja sam skitnica.
And I'm a wanderer.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
otišao skitnica
Использование с существительными
skitnica antivirusni program
skitnica loco
Skitnica, dva tjedna je u grupi.
A drifter, on the crew just over two weeks.On je dobra skitnica.
He's good stray.On je samo skitnica, koja nema pojma što govori.
He's just a bum who don't know what it says.Johne! gdje je Skitnica?
John! Where's Rogue?Gde je Skitnica? Džone!
Where is Rogue? John!Ne znam! gdje je Skitnica?
Where's Rogue? I don't know?Gdje je Skitnica? Johne!
Where's Rogue? John!Spomenula je ime Skitnica.
She mentioned the name Drifter.Gdje je Skitnica? Johne!
Where is Rogue? John!Pogledaj, Pjegice. To je Skitnica.
Look, Peg, it's the tramp.Gde je Skitnica? Ne znam!
Where's Rogue? I don't know!Mislim da treba pomoć. Skitnica.
I think she needs help. A vagrant.Zamisli da Skitnica govori.
Imagine the tramp talking.I ona je bila od te vrste, skitnica.
She was of the same kind, a vagabond.Gdje je Skitnica? Ne znam!
Where's Rogue? I don't know!Napravi jednu, panecu moram te zvati skitnica.
Make one up,so I don't have to call you bum.Gdje je Skitnica? Ne znam!
I don't know. Where's Rogue?Volim te Ilame, alisam umorna biti skitnica.
I love you, Elam, butI'm tired of being a tramp.Reći ću da si ti skitnica koja je gladna.
I will tell her you're a bum who was hungry.Bila je skitnica, bila je prljava i bila je zla.
It was a stray, it was filthy and it was mean.Ne, on je otmjen ion nosi skupu odjeću. Skitnica.
No, he's posh,he's wearing expensive clothes. A hobo.Možda je bio skitnica ili beskućnik.
Maybe the guy was a bum or a squatter or something.Svatko od vas dobili telefon i dvije litre skitnica Loco.
You each get a phone and two quarts of Hobo Loco.Job Gregson je skitnica, besposličar i divalj.
Job Gregson is a vagabond, as idle as he is wild.Skitnica je ukrade. Ako ostaviš odjeću na obali.
You leave your clothes on the beach… a drifter steals them.
