Примеры использования Nježne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš nježne ruke.
You have got fragile hands.Nježne, ukusno i duboko.
Delicate, tasty and deep.Osjetljive? Nježne? Što?
Delicate? Fragile? What?Nježne riječi, potić kave.
Kind words, a pot of coffee.No ti imaš nježne ruke.
But you have got dainty hands.
Люди также переводят
Mrtav? Nježne, kao i uvijek.
Dead? Delicate, as always.Rekla je da imaš nježne oči.
She said you had kind eyes.Mrtav? Nježne, kao i uvijek?
Delicate as always.- Dead?Kunići su vrlo inteligentni i nježne životinje.
Rabbits are very intelligent and affectionate animals.Nježne i svijetle nijanse zelene.
Gentle and light shades of green.Ne dobiti sve nježne, joyce.
Don't get all dainty, Joyce.Nježne dojke poslužite s omiljenim prilogom.
Serve the tender breast with your favorite side dish.Tako drage, nježne djevojke.
Such dear, affectionate girls.Slijedi emocionalna epizoda serije Nježne vitice.
And now for today's emotional episode of"Tender Vines.Mm, prilično nježne način napraviti najavu.
Mm, pretty dainty way to make an announcement.Nježne oštrice i češljevi nježni su za kožu.
Skin-friendly blades and combs are gentle on skin.Gospa nas poput nježne majke uvjerava u to.
Our Lady like a loving Mother convinces us of it.Nježne oštrice i češljevi nježni su za kožu.
Skin-friendly blades and combs are gentle to the skin.Germaine ima nježne ruke. Izniman dodir.
Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.Teža istina je daleko bolja od nježne laži.
A hard truth in the long run is far better for you than a soft lie.Njene lijepe tople ruke,tako nježne, koje su me držale u naručju.
Her beautiful hands so warm,so sweet, that used to hold me, that.Teža istina je daleko bolja od nježne laži.
Is far better for you than a soft lie. I mean, a hard truth in the long run.Samo su previše nježne za život ovdje. Lijepih žena.
They're just too soft for livin' up here. No, no, there's women, beautiful women.Možda bi u meni vidio nešto više od njegove nježne kćeri.
Maybe he would finally see me as more than just his fragile daughter.Ipak, vaše oči su toliko nježne, vaš stisak ruke tako mek.
Yet, your eyes are so kind, your handshake so soft.Imao je tako topao osmijeh i prekrasne nježne ruke.
But he was so warm in his smile and he had wonderful beautiful hands, soft hands.Brižne i nježne, i zaštitnički nastrojene prema svojoj obitelji.
They're also loving, affectionate and fiercely protective of their family.Ali općenito, ove životinje mogu biti vrlo nježne i nježne. .
But in general, these animals can be very affectionate and gentle.Ali oni su izdali nježne, ljubazne i jako zgodne Amerikance.
But instead they just flat-out betrayed the gentle, kind and super hot Americans.Čak i kada ti je otac vrištao o mašinama, Imamo je tako nježne oči.
Even when your father was screaming about the machines he had such kind eyes.
