OČEVA на Английском - Английский перевод

• fathers
• dads
• daddies
• father
• daddy

Примеры использования Očeva на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Očeva i djedova.
Father and grandfather.

Ali nije tvoja, očeva je.
But is your father.

Bolji od očeva koje smo imali.
Better than the daddies we had.

Što? Hvala vam. Očeva.
Daddy. Oh, thank you. What?

Očeva i sinova, već pet generacija.
Father and sons for five generations.

Što? Hvala vam. Očeva.
What? Oh, thank you. Daddy.

Večeras je ples očeva i kćeri, ali… suspendirana sam.
Father/daughter dance is tonight, but… I'm suspended.

Što? Hvala vam. Očeva.
Daddy. What? Oh, thank you.

Valjda ne vide puno očeva ovdje tijekom radnih dana.
I guess they don't see too many fathers here during the weekdays.

Bio je bolji od drugih očeva.
He was better than other dads.

Jedan od mojih očeva je crnac.
One of my dads is black.

Ja sam super s problemima očeva.
I'm great with daddy issues.

Sutra je ples očeva i kćeri!
Father/daughter dance tomorrow!

Vidim na vama lica vaših očeva.
I can see your daddies' faces in you.

To bi uradila većina očeva, da imaju moć.
This would make any father, if you had the power.

Sigurno je čudno imati dvojicu očeva.
It must be strange to have two dads.

Jer ja sam od onih cool očeva koje vidiš na TV-u.
Because I'm one of those"cool" dads, like you see in the movies.

Zato je dobro kad djevojčica ima dvojicu gay očeva.
And that's the great thing about a tween girl having two gay dads.

Jer ja sam od onih cool očeva koje vidiš na TV-u.
Like you see in the movies. Because I'm one of those"cool" dads.

I, znate, nemojte pogrešno da me shvatite, ja sam jedan od onih očeva.
And, you know, listen, don't get me wrong. I'm one of those dads.

Rekao sam joj da je jedan od očeva nestale djece dr. Nix.
I told her the father of one of the missing kids was a Dr. Nix.

Ovog posla za sve… Bilo tko od nas, majke… ili očeva.
Of this job for any… You just discovered the hardest part Any of us, mothers… or fathers.

I koliko majki i očeva Mislite li da smo Castor i ja ubili?
And how many mothers and fathers do you think Castor and I killed?

Moram ti reći, puno ovih očeva, ne znaju.
I gotta tell you, a lot of these dads, they don't.

On je od onih očeva koji živi svoje propale snove kroz tebe.
So he's like one of those dads living his failed dreams through you.

Razgovarali smo. Vodim ga na kampiranje očeva i sinova.
We spoke. thing. I'm taking him on the father and son camping trip.

Dobivam pozive od očeva, koji su zabrinuti za svoje kćeri.
I'm getting phone calls from some daddies that are worried about their daughters.

Mreža braće, sestara, majki i očeva, rođaka i veza.
Mothers and fathers, A network of brothers, sisters, cousins and relations.

Jer za razliku od nekih očeva, zapravo mu je obitelj važnija od njega samog.
Because unlike some fathers, he values his family more than himself.

Mreža braće, sestara, majki i očeva, rođaka i veza.
A network of brothers, sisters, mothers and fathers, cousins and relations.