OBALSKA на Английском - Английский перевод

• coast
• shoreline
• loutsa

Примеры использования Obalska на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prijem, Obalska stražo.
Roger, Coast Guard.

Obalska straža u Bostonu!
Coast Guard Boston!

Ovo je Obalska straža.
This is the Coast Guard.

Obalska straža stiže.
Coast Guard is incoming.

Jedrilica Mistral, ovde obalska straža.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue.

Ovde Obalska straža 6510.
This is Coast Guard 6510.

Verovatno nije želeo da ga prepozna obalska straža.
I guess he didn't want to be recognized by Coast Guard or FAA.

Obalska stražo, ulazimo.
Coast Guard, we're going in.

Spoljašnje napajanje. Obalska Straža 1, područje čisto.
Coast Guard 1, area's clear. External power.

Obalska straža ih bolje vidi.
The coast guard can see them better.

Zapadno od vaše pozicije. Obalska straža ima helikopter.
Just west of your position. Coast Guard has a helicopter patrol.

Obalska patrola komandi konvoja!
Coastal patrol to convoy commander!

Ne, moramo da idemo. Treba li da čekamo dok Obalska Straža dođe.
Should we wait till the Coast Guard gets us… No, we need to go.

Šta je Obalska Straža rekla?
What did the Coast Guard say?

Ne, moramo da idemo. Treba li da čekamo dok Obalska Straža dođe.
No, we need to go. Should we wait till the Coast Guard gets us.

Obalska straža kaže da večeras isplovljava.
Coast Guard says he sails tonight.

Imaju osiguranje u slučaju nesreće. Pa, obalska krstarenja, kao većina organizacija.
Well, uh, Shoreline Cruises, like most of these outfits, they have insurance for accidents and such.

Obalska straža mora da ih pošalje nazad.
The coast guard, uh, has to send them back.

Žao mi je što ću vam ovo reći, gđice Torn, obalska straža je idenifikovala još jednu žrtvu, ovoga puta ženu.
I'm sorry to tell you, Ms. Thorne, the coast guard just identified another victim, female this time.

Obalska stražo, da li ste čuli poziv u pomoć?
Coast guard, did you hear a distress call?

I onda su se ponovo osigurali Pa, obalska mi kaže da su oni kupili polisu od jedne kompanije kroz drugu kompaniju.
Well, Shoreline is tellin' me that they bought a policy from one company and then they were reinsured through another company.

Obalska straža je dobila opis lugovog glisera.
Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.

Obalska straža je bila nedostupna za komentar.
The Coast Guard was unavailable for comment.

Obalska straža je prijavila da ste izgubljeni na moru.
The coast guard reported you lost at sea.

Obalska straža je čekala da napravite tu grešku.
The coast guard was waiting for you to make that mistake.

Obalska straža je našla delom potopljen Lanin brod.
The Coast Guard found Lana Brewster's partially sunken boat.

Obalska straža ima helikopter zapadno od vaše pozicije.
Coast Guard has a helicopter patrol just west of your position.

Da, obalska straža i vojska koordiniraju direktno.
Yes, the Coast Guard and the Navy are coordinating directly.

Uh, da, obalska straža se držala po strani, zahvaljujući vama momci.
Uh, yeah, the coast guard kept clear, thanks to you guys.

Obalska Straža distrikt 8 komandni centar, ovde poručnik Digen.
Coast Guard District 8 Command Center, this is Lieutenant Degan speaking.