ODLAZNIH на Английском - Английский перевод

• outgoing
• outbound

Примеры использования Odlaznih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema poziva, dolaznih ni odlaznih.
No calls, in or out.

Nema dolaznih, ni odlaznih poziva, ništa.
No incoming, no dropped calls, nothing.

Nem poziva. Ni dolaznih ni odlaznih.
He makes no phone calls, either in or out.

Konfiguriranje odlaznih putova uz PAC datoteke.
Configure outbound paths with PAC files.

Pokrenuli smo program za usporedbu energetskih potpisa zadnjih 30 odlaznih putovanja… da traži anomalije.
Of the last 30 outbound trips to look for anomalies. We just ran a program that compares the energy signatures.

Dolaznih i odlaznih, u stanicu Penn na Manhattanu.
Into and out of Penn Station Manhattan.

Nema dolaznih ni odlaznih aviona.
There's a quarantine. No incoming or outgoing aircraft.

Dolaznih i odlaznih, u postaju Penn na Manhattanu.
Into and out of Penn Station Manhattan.

Pokrenuli smo program za usporedbu energetskih potpisa zadnjih 30 odlaznih putovanja da traži anomalije.
We just ran a program that compares the energy signatures of the last thirty outbound trips, to look for anomalies.

Nije bilo poziva, odlaznih ni dolaznih, od sredine popodneva jučer.
No calls in or out since mid-afternoon yesterday.

Ukoliko se račun ne dopuni u tom periodu prelazi u suspendovano stanje koje traje 270 dana(zabrana odlaznih poziva).
In case that the user does not recharge the account within that period, its status will be suspended for 270 days(ban of outgoing calls).

Mogu li dobiti popis odlaznih poziva s 3 telefona?
Can I get a list of all outgoing calls from the three phones?

Nema odlaznih poziva na svom telefonu, pa je bilo mrtvih ili njegova baterija je uzeta out, tako da ne mogu pratiti.
No outgoing calls on his phone, so it's either dead or his battery has been taken out so it can't be tracked.

Ima nekoliko dolaznih i odlaznih poziva prema ruskom broju.
There were several incoming and outgoing calls to a Russian number.

Sve sa ovog mobilnog ćete vidjeti ovdje. Moći ćete da čitate poruke, da vidite ispise dolaznih i odlaznih poziva.
All the information on his phone will be viewed here, which means you will be able to read his text messages, view his incoming and outgoing call logs.

Ima nekoliko dolaznih i odlaznih poziva prema ruskom broju.
To a Russian number. There were several incoming and outgoing calls.

Vatrozid- potpuno prilagodljiv filtriranje firewall paketa, koji se stalno štiti vaš sustav od dolaznih i odlaznih internetskih napada.
Firewall- a fully customizable firewall packet filtering, which constantly protects your system from inbound and outbound Internet attacks.

U motor 51 odlaznih poručnik, I to je kvaliteta koja je utjelovljena.
And that is a quality that is embodied in Engine 51 outgoing lieutenant.

Druga osnovna značajka je filtar odlaznih i dolaznih poziva i SMS filtar.
The second core add-on feature is the outgoing and incoming call and SMS filter.

U motor 51 odlaznih poručnik, I to je kvaliteta koja je utjelovljena George Didrikson.
In Engine 51 outgoing lieutenant, And that is a quality that is embodied George Didrikson.

Na stranici s postavkama možete ažurirati nazive dolaznih i odlaznih poslužitelja, adresu e-pošte, svoje ime, svoje korisničko ime i svoju lozinku.
On the settings page, you can update your incoming and outgoing server names, your email address, your name, your user name, and your password.

Oba dolaznih i odlaznih opterećenja iz Rusije do Turske ići ćemo na nas. Najveći svjetski drvo izvoznik Rusija, njegov najveći dobitnik u Turskoj.
Both incoming and outgoing loads from Russia to Turkey we will go upon us. The world's largest wood exporter Russia, its largest recipient in Turkey.

Daljnje pojedinosti o svim novčanim naloga, dolaznih i odlaznih, upisuju se u gotovini knjige, čiji oblik se sastoji od sljedećih stavki.
Further, the data of all cash orders, incoming and outgoing, are entered in the cash book, the form of which consists of the following items.

Dolaznih i odlaznih, u postaju Penn na Manhattanu… i sigurnosnog područja u Central Parku. su otkazani zbog tekuće evakuacije… Pažnja: Svi termini vlakova.
Into and out ofPenn Station Manhattan Attention: All scheduled trains and the security perimeter in Central Park. are canceled due to the ongoing evacuation.

Zbog stranačkog istomišljenika gužvi atmosfera je uvijek vrlo živo i odlaznih i prijateljski vrata politike i posebno za moskovski standarda jeftinih pića i druge nove vrijednosti.
Due to the party minded crowd the atmosphere is always very lively and outgoing and the friendly door policy and the especially for Moscow standards cheap drinks are other added values.

Ako imate problema s odlaznih povratnica, ili bilo koji drugi problem gdje se čini da wordpress je učinio neki posao,, ali je neočekivano napustio u nekom trenutku, provjeriti i vidjeti(ako je moguće) što je granica php memorija….
If you have a problem with outgoing trackbacks, or any other problem where it appears that wordpress has done some work, but has unexpectedly quit at some point, check and see(if possible) what the php memory limit is….

IKeyMonitor, kao i većina profesionalnih WhatsApp špijun app za iPhone, je u mogućnosti prijaviti dolaznih i odlaznih poruka WhatsApp, praćenje svih sadržaja upisali, GPS lokacija, Kopirajte slike zaslona zaslon telefona potajno.
IKeyMonitor, as the most professional WhatsApp spy app for iPhone, is able to log both incoming and outgoing WhatsApp messages, track all contents typed, GPS location, capture screenshots of the phone screen secretly.

Kada odaberete šifriranje svih odlaznih poruka prema zadanom, slanje i pisanje poruka ne razlikuje se od slanja i pisanja ostalih poruka, ali potencijalni primatelji moraju imati vaš digitalni ID da bi mogli dešifrirati vaše poruke.
When you choose to encrypt all outgoing messages by default, you can write and send messages the same as with any other messages, but all potential recipients must have your digital ID to decode or view your messages.

Morrisson je pub: ova rupa za ulje na Révay ulici 25 jedna je od znamenitosti u budimpeštanskoj večeri zahvaljujući svojoj velikoj ponudi jeftinih(belgijskih) piva, odlaznih zabava i velike količine zabavnih budimpeštanskih djevojaka.
Morrisson's pub: this watering hole at Révay utca 25 is one of the landmarks in Budapest nightife thanks to its large offer of cheap prized(Belgian) beers, outgoing parties and its vast amount of fun loving Budapest girls.

Com dobije točan broj odlaznih letova i predviđeno vrijeme dolaska.
Com is provided with your correct outbound flight number and estimated arrival time.