ODLAZNI на Английском - Английский перевод

• outgoing
• outbound
• departure

Примеры использования Odlazni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lucy uhvatio odlazni signal.
Lucy's grabbed an outbound signal.

Odlazni! Pobjeda timu Tropolis! Dolazni!
Incoming! Victory to Team Tropolis!- Outgoing!

Imate li kartu za odlazni let?
Do you have a ticket for a departing flight?

Nema odlazni promet, ništa.
There's no outbound traffic, nothing.

Prvo rezervacija za 2 ljudi odlazni samo.
First booking for 2 people outbound only.

Rezervirao je odlazni let 48 sati kasnije.
He's booked an outbound flight 48 hours later.

Dobro, imamo Terminal jedan, odlazni let.
Okay, we have Terminal One, departing flight.

Odlazni prijevoz če biti ukradeni ruski Mi-8.
Outline transit will be a stolen Russian Mi-8.

Blokiranje Aggressive odlazni promet sa iptables.
Blocking Aggressive Outbound Traffic with IPtables.

Bio je odlazni poziv prije dvije minute i dolazni upravo sada.
It was an outgoing call two minutes ago and an incoming one just now.

Prednosti: prijateljski, odlazni, jednostavno trainability;
Advantages: friendliness, sociability, easy learning;

Još jedan tjedan počinje s kulinarskim Test odlazni natjecanja.
Another week begins with a culinary test outbound competition.

Home/Forms- obrasci/Odlazni studenti(studenti FFZG).
Incoming students Home/Forms- obrasci/Incoming students.

Gospodine? Halo gđice, Htio bih provjeriti odlazni let za.
Monsieur, no telephone calls. Miss, I would like to check on an outbound flight for… Hello.

Nastavljamo odlazni kurs iza najdalje zvijezde naše galaksije.
Resuming outward course beyond the farthest star of our galaxy.

Niska: korisnik omogućuje neograničeni odlazni pristup Microsoftu.
Low: Customer allows unrestricted outbound access to Microsoft.

Nažalost, vaš odlazni let je odgođeno na neodređeno vrijeme.
Unfortunately, your departing flight has been delayed indefinitely.

Svi marketing mogu se podijeliti u dvije različite osnovne vrste: odlazni ili dolazni.
All marketing can be divided into two different basic types: outbound or inbound.

Nažalost, vaš odlazni let je odgođeno na neodređeno vrijeme.
Has been delayed indefinitely. Unfortunately, your departing flight.

I odlazni prijenos rutinski se nadziru. Na bilo kojem romunskom objektu, svi dolazni.
On any Romulan facility, all incoming and outgoing transmissions are routinely monitored.

A onda Sara Alazi, Smo našli i njezin Odlazni let u ožujku I njezin ulazni let u prosincu.
And then Sara Alazi, we have found both her outbound flight in March and her inbound flight in December.

I odlazni prijenosi rutinski se nadziru. Na bilo kojem romulanskom objektu, svi dolazni.
On any Romulan facility, all incoming and outgoing transmissions are routinely monitored.

Ograničenja priključka Niska: korisnik ograničava odlazni pristup Microsoftu putem uobičajenih priključaka.
Port restrictions Low: Customer restricts outbound access to Microsoft by the expected ports.

Svi odlazni letovi su bili zaustavljeni, a dolazni letovi su usmjereni prema najbližim aerodromima.
All outbound flights are grounded, and inbound flights are diverted to nearby airports.

Visoka: korisnik ograničava odlazni pristup sustavu Office 365 na temelju objavljenih FQDN-ova.
High: Customer restricts outbound access to Office 365 based on the published FQDNs.

Odlazni publika pleše na pulsirajuće kuće i druge elektronske glazbe koje dobar izbor domaćih i stranih vrhunskih DJ-a.
An outgoing crowd dances to pulsating house and other electronic music provided by a good selection of local and foreign top DJs.

Blokiranje Aggressive odlazni promet sa iptables Blokiranje Aggressive odlazni promet sa iptables.
Blocking Aggressive Outbound Traffic with IPtables Blocking Aggressive Outbound Traffic with IPtables.

Odlazni s balansnim automobilom neće trošiti previše energije, koji voze električni, vrlo uštedu napora i mogu postići nula emisija.
Outgoing with balance car will not spent too much energy, Which drive electric, very save effort, and it can achieve zero emission.

Osiguranje*dolazni i odlazni transferi: više grupnih transfera, ovisno o vremenima dolaska/ odlaska.
Arrival and departure transfers: several group transfers between the airport and destination depending on arrival/departure time.

Odlazni let- Zrakoplov treba uzletjeti iz američke zračne luke sa svim putnicima u zrakoplovu i kašnjenje se događa prije odlaska; ili.
Flight Departure- A flight is about to take-off from a U.S. airport with all customers on-board the aircraft and a delay happens prior to flight departure; or.