Примеры использования Polazak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hover ljudi, polazak!
Hover dudes, go!Polazak je za 10 minuta.
We're leaving in 10 minutes.Znači li to polazak?
Does that mean go?Polazak iz Splita 8:30 ujutro.
Leaving Split 8:30 AM.Svim jedinicama, polazak.
All units, go.
Люди также переводят
Polazak nekoliko puta tjedno.
Departures several times a week.U redu, idemo onda.-Polazak!
All right, then let's go.Spremni na polazak na vašu zapovijed.
Ready on your go, command.Polazak je sutra ravno iz škole.
I have to leave straight from school tomorrow.Sljedeći polazak iz Umag- UŽIVO!
Next departures from Umag- LIVE!Kakva bi bila kad mi je sluškinja otkazala pred sam polazak?
How would it be when my maid turned in her notice just as we were leaving?Sljedeći polazak iz Atena- UŽIVO!
Next departures from Athens- LIVE!Polazak i dolazak na odredište najbolji je dio plovidbe.
Is the best part of cruising. JOHN: Leaving on a journey and arriving at a destination.Sljedeći polazak iz Tirana- UŽIVO!
Next departures from Tirana- LIVE!Cijelodnevni izlet brodom- polazak iz Zadra.
All day trip w/boat- leaving from Zadar.Sljedeći polazak iz Gradac- UŽIVO!
Next departures from Gradac- LIVE!Cijeli dan na raspolaganju kasni sa spremanjem, zato što počinje 20 minuta…- Ne razumijem kako netko tko ima… pred polazak.
I don't understand how somebody who had all day sitting around to get ready waits till 20 minutes before we have to leave!Sljedeći polazak iz Napulj- UŽIVO!
Next departures from Naples- LIVE!Polazak je bio u Veneciji a tog jutra sam skliznuo na autocesti nosi ruksak 20 kg, koja sadrži cilindar, stapa, u okovi, 7 kg ulja, jesti?, i vrećica sa gumeni remen.
The departure was in Venice and that morning I slipped on the highway wearing a backpack 20 kg, containing a cylinder, a piston, the irons, 7 kg of oil, to eat, and with a rubber Sling bag.Dobro. Možda je polazak dobra ideja.
Okay. Maybe going is a good idea.Na istočnom dijelu gradske luke Split smješteni su glavni putnički terminali cestovnog, pomorskog i željezničkog prometa, gdje se odvija ijavni gradski prijevoz, te polazak i dolazak autobusa.
In the eastern part of the city port of Split are located in the main passenger terminals of road, sea and rail transport, where it takes place andpublic transport, and the departure and arrival of buses.Dobro. Možda je polazak dobra ideja.
Maybe going is a good idea. Okay.Na istočnom dijelu gradske luke Split smješteni su glavni putnički terminali cestovnog, pomorskog i željezničkog prometa,gdje se odvija i javni gradski prijevoz, te polazak i dolazak autobusa.
The main passenger terminals of road, maritime and railway traffic are located on the eastern part of the city's port of Split,where public transport is taking place, and the departure and arrival of buses.Sljedeći polazak iz Skoplje- UŽIVO!
Next departures from Skopje- LIVE!I ti izabereš noć pred moj polazak da me zaprosiš?
And you choose a nite before i leave to ask?Sljedeći polazak iz Dubrovnik- UŽIVO!
Next departures from Dubrovnik- LIVE!Sad je polazak kad je vrijeme za polazak!
Now's the go, when it's time to go.Sljedeći polazak iz Valencia- UŽIVO!
Next departures from Valencia- LIVE!Sljedeći polazak iz Salzburg- UŽIVO!
Next departures from Salzburg- LIVE!Sljedeći polazak iz Novigrad- UŽIVO!
Next departures from Novigrad- LIVE!
