ODLUKOM на Английском - Английский перевод

• decision
• ruling
• decided
• choice
• judgment
• resolution
• decisions
• deciding

Примеры использования Odlukom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mojom odlukom.
Not my choice.

Nećeš ići. Ne žurimo s odlukom.
You're not going. Let's not rush to judgment.

Ovom naredbom i odlukom… Bla, bla, bla.
Hereby command and decree… blah, blah, blah.

Njegovom ili vašom odlukom?
His choice or yours?

Obilježeni smo odlukom od prije pet godina.
We are tied together by decisions we took five years ago.

Ne žurimo s odlukom.
Let's not rush to judgment.

Napomena: svojom poslovnom odlukom poklon bonove ne primaju sljedeće trgovine.
Note: following their decisions, the following stores do not accept gift vouchers.

Ovom naredbom i odlukom.
Hereby command and decree.

Promjene definirane Odlukom provodit će se kroz 2014.
The changes outlined in the decision will be introduced during the course of 2014.

Porota se vratila s odlukom.
The jury's returned with a verdict.

Urlik za odgovorima i odlukom koji nikad nisu došli.
A howl for answers and a resolution that never comes.

Vrlo smo zadovoljni odlukom.
We're very pleased with the ruling.

Znam da se ne slažete s odlukom porote, ali bila je poštena.
I know you don't hold with the verdict of the jury, but it was fair.

Imaš li problema s tom odlukom?
Do you have a problem with the call?

Salomon je pomazan kraljem Odlukom samog kralja Davida.
Solomon is being anointed king by a decree from King David himself.

Bilo to izborom ili lošom odlukom.
Either because they had chosen or wrong decisions.

Odlukom MSP-a okončan je teritorijalni spor koji je trajao više od pola stoljeća.
The ICJ ruling ended a territorial dispute that festered for more than half a century.

Uspostavljen je Odlukom br.
It was established by the Decree n.

Ne mogu riješiti problem povećanja moždanih funkcija sa jednom odlukom.
I can't solve the brain enhancement debate With one ruling.

Da ću se pomiriti s odlukom moga šefa.
That i shall obey with resignation my boss's determination.

Borba, 19 nokauta, dvije pobjede sudačkom odlukom.
Fights. 19 knockouts, 2 decisions.

I čini se da ste zadovoljni odlukom koju ste donjeli.
And it seems that you are happy with the decision you made.

Ono što sam učinio… Pomirio sam se sa svojom odlukom.
What I did-- I'm-- I'm-- I'm at peace with my choice.

Otkada si započeo onu stvar s Odlukom, ti si predstavnik.
Since you came up with the resolution, you're the spokesman.

Ne možeš se toga bojati, niti oklijevati sa svojom odlukom.
You cannot fear it, nor hesitate in your resolve.

Iznos godišnje članarine određen je odlukom Skupštine od 4. svibnja 2006.
The memebrship fee amounts are determined with the Decision of the Assembly of 4 May 2006.

Mislio sam da ćete biti zadovoljni odlukom.
I thought you would be pleased with the verdict.

Odlukom skupštine 7. travnja određen je za Svjetski dan zdravlja i počeo se slaviti od 1950. godine.
The Assembly decided to celebrate 7 April of each year, with effect from 1950, as the World Health Day.

Slažete li se s ovom odlukom? Hajde.
Do you agree with this call? Come on.

Bugarska, Hrvatska i Srbija i Crna Gora nalaze se među balkanskim zemljama koje su pogođene odlukom.
Bulgaria, Croatia, and Serbia-Montenegro were the Balkan countries affected by the move.