Примеры использования Odobrenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajte odobrenje.
Give the go-ahead.Citycoco Njemačka odobrenje.
Citycoco Germany approval.Treba mi odobrenje nadzornika.
I need supervisor approvals.Garderoba treba odobrenje.
Wardrobe needs approvals.Imamo li odobrenje za to? Moramo početi.
We have go-ahead for this? We must begin.
Люди также переводят
Treba mi samo odobrenje.
They just need a go-ahead.Odobrenje licence za uporabu za male tvrtke.
License Grant for Small Business Use.S punim vlade odobrenje.
With full government approval.Da li ti odobrenje istraživanja visi u zraku?
Have you got a research grant hanging in the balance?Ako FDA da konačno odobrenje.
If the FDA gives final approval.Dobila sam odobrenje za gradnju.
I got a grant to build it.To je još uvijek svojevrsno odobrenje.
That's still a kind of approval.Dao sam vam odobrenje da pucate!
I have authorized you to fire!Pa nikad nećete dobiti odobrenje.
And then you will never get your approvals.I ti ľelią odobrenje svoga oca.
And you want your father's approval.Mislio sam da imamo potrebno odobrenje.
I thought we had all the approvals in place.Kako si dobio odobrenje za prisluškivanje?
How do you get these wiretaps authorized?Onda to ni ne napraviš. Ako ne dobiješ moje odobrenje.
You don't do it. If you can't get my go-ahead.Gretchen mi je dala odobrenje da molim.
Gretchen has authorized me to beg.Dobio sam odobrenje da povisim originalnu ponudu.
I have been authorized to increase the original offer.Ne treba mi ničije odobrenje, osim svoje.
I don't need anyone's approval but my own.Slagala se ti sa mnom ili ne, pribavi mi odobrenje!
So whether you agree with meor not, get me authorised!Ako ne dobiješ moje odobrenje, onda to ni ne napraviš.
If you can't get my go-ahead, you don't do it.Slagala se ti sa mnom ili ne, pribavi mi odobrenje!
So whether you agree with me or not, get me authorized!Dobili smo odobrenje da pretražimo Mortenovu prikolicu.
We have been authorized to search Morten Anker's trailer.Pod uvjetom da nam konačno odobrenje na sve priče.
Provided you give us final approval on all stories.Trebat ćete odobrenje roditelja kako biste pristupili Hattricku.
You will need a parent's approval to enter Hattrick.Ako ih uvjeriš tamo,ja ću ti dati odobrenje.
If yöu are able to convince them there,I will get all the approvals here.Imam predsjedničko odobrenje za pristup svim spisima.
The president has authorized access to all documents and evidence.Odobrenje je došlo od Federal Tariff Service, za sve stvari.
It was authorized by the Federal Tariff Service, of all things.
