Примеры использования Odredbu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uz jednu odredbu.
With one stipulation.Kršiti bilo koji primjenjivi zakon ili odredbu.
Violate any applicable laws or regulations.Želim odredbu koja me veže u paketu s Pearsonom.
I want a clause tying me in a package with Pearson.Pročitali smo odredbu.
We read the order.Sadrži odredbu i vodiči učinio obveznim i Sunneta posta.
Contains the ordinance and the guides did Mandatory and sunnah fasting.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
posebne odredbeodgovarajuće odredbenacionalne odredbeopće odredberelevantne odredbeprijelazne odredbesukladno odredbamazakonskim odredbamaostale odredbenove odredbe
Больше
Использование с глаголами
sadrži odredbesadržava odredbeprimjenjuju odredbedonosi odredbestrože odredbeuključuje odredbepoštivati odredbepodliježu odredbama
Больше
Использование с существительными
odredbama zakona
odredbe direktive
odredbe uredbe
odredbe ugovora
primjenu odredabaodredbe donesene
odredbe o zaštiti
odredbe u vezi
primjenu odredbiprovedbu odredbi
Больше
Jesi li ikad čuo za Odredbu 17?
Have you heard of Order 17?Onda ću napraviti odredbu da je američki narod naivan. Dobro.
Fine. Then I will make a stipulation that the American people are suckers.Kapetane, ne poznajem odredbu 6.57.
Captain, I am not aware of regulation 6.57.Onda ću napraviti odredbu da je američki narod naivan. Dobro.
Then I will make a stipulation that the American people are suckers.- Fine.Kršiti bilo koji primjenjivi zakon ili odredbu.
Violate any applicable law or regulation; or.Traže da sudac razmotri odredbu o moralnosti.
They're petitioning the judge to consider a morality clause.Shvatš li da ovaj potez ubija svaku šansu da poništimo tu odredbu.
You realise this effectively kills any chance we have of rescinding that order?Ovaj čovjek je prekršio Odredbu o radnicima.
This man defied the Ordinance of Labourers.Collins, imam odredbu u oporuci Ire Levinsona koju moram pročitati.
Mr. Collins, I have a stipulation in Ira Levinson's will I need to read to you.Dopustim li, opet će uvesti odredbu o suglasnosti.
And if I let him, they're gonna bring back the consent decree.Studeni. Ako možeš čekati do tada,možda sudac izda odredbu. 17.
November 17th. If you can wait until then,maybe the judge will issue an injunction.Nikad nisam prekršio odredbu za 20 godina karijere.
I never broke a regulation in my 20 years in the force.Ako mozesh chekati do tada,mozda sudac izda odredbu.
If you can wait until then,maybe the judge will issue an injunction.Zauzvrat je priložio strogu odredbu o povjerljivosti.
In exchange, he has included a strict confidentiality clause.Onda ću napraviti odredbu da je američki narod naivan. Njegove tačne reči su bile.
I will make a stipulation His exact words were, that the American people are suckers.Gradonačelnik je službeno poništio odredbu o Otoku smeća!
Unstamped the Trash Island Decree! The mayor has just officially!Ne znamo tko je donio odredbu, gradonačelnice, ali ljudi se osjećaju iznevjereno.
The people just feel let down. We don't know who passed the ordinance, Mayor, but.Slijedim li Ja Mene samog, moju vlastitu odredbu, ako Ja nju slijedim?
Do I follow myself, my own determination, when I follow that?Onda ću napraviti odredbu da je američki narod naivan. Njegove tačne reči su bile.
That the American people are suckers. His exact words were, I will make a stipulation.Planiraju ga prijaviti na šivanje šake sutra ujutro, kada sudac potpiše odredbu.
They're planning on reattaching his hand tomorrow morning after the judge signs the order.Židovi koji ne poslušaju tu odredbu bit će oštro kažnjeni.
The Jews that do not respect this decree will be severely punished.Uz odredbu kojom se zahtijeva od poslodavca da uplaćuje doprinos u mirovinski fond.
With provisions requiring the employer to contribute to a specific superannuation fund.Države članice trebale bi stoga upotrijebiti zakonsku poreznu stopu kada primjenjuju odredbu o prijelazu.
Member States should therefore use the statutory tax rate when applying the switch-over clause.Komisija je proučila svaku odredbu Sporazuma i nije pronašla ni jednu koja je u suprotnosti s pravom EU-a.
The Commission has scrutinised each clause of the Agreement and has not found any to be contrary to EU law.Dakle, nema opravdanja za naše grijehe, a akoodlučujemo griješiti, ne možemo tvrditi da jednostavno ispunjavamo Božju suverenu odredbu ili volju.
Therefore, there is no excuse for our sin, andwe cannot claim that by choosing to sin we are simply fulfilling God's sovereign decree or will.
