Примеры использования Ofucana на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Već je ofucana.
It's already pilling.Ofucana, istrošena, nema više ljubavi.
Battered, worn woman, no you will love.Duga kosa, ofucana brada.
Long hair, mangy beard.Ofucana i prastara, ili jednostavno užasna.
Tacky and dated, or just plain horrid.Dobro, osim onog"ofucana.
Well, except for"wilted.To mala ofucana stvar koju je pokupio iz jarka.
Little scraggly little thing he picked up from the gutter.Mi ne kažemo ofucana, Max.
We don't say shabby, Max.Reci riječ iizrezat ću ti grkljan, kurvo ofucana.
Say a word andI will cut your throat out, you old whore.Ofucana, stara riba koja se ne jede… tako kažu.
Washed up, day-old fish not worth the eating, so they tell me.Da.-Ima li posla za dva stara ofucana murjaka?
Any work for beat-up old cops? Yes?Dosta je već ofucana, ali, uh, dobra je za spavanja.
It's pretty raggedy, but, uh, you can have it to sleep with.Da.-Ima li posla za dva stara ofucana murjaka?
Yes. Any work for beat-up old cops?Ne, njegova su ofucana, a moja su nova i spremna za let.
Mine are new and ready to fly.- No, its wings are rubbish.Sva ova priča sa ledenim dobom je malo ofucana.
This whole Ice age thing is getting old.Ja sam hrskava, ofucana, seksi dama koja se uzbudi od vatre.
I'm a crunchy, tatty, sexy lady who gets all hot from fire.Umrla sam prije 15 godina, kao i ta tvoja ofucana fraza.
I died 15 years ago, like that pickup line.Ovako ofucana gitara govori o iskustvu njenog vlasnika.
A beat-up guitar like this speaks to the experience of its owner.Najavljena je tema može se reći ofucana.
It can Velika Jakobova kapica… ova ofucana, beskrupulozna, stara silovateljica, druga je po raskalašenosti poslije obične školjke.
The great scallop… This tatty, scrofulous old rapist Is second in depravity only to the common clam.Želio je znati kako ide prodaja, ofucana pizdo.
He wants to know how the sales are going, you wilted prick.Pa, da ti iskreno kažem, Charlie,malo je ofucana.
Well, to tell you the truth, Charlie,it's a little bit shabby.Nema potreba da me nazivate gospojom kao da sam ofucana usedjelica.
You needn't call me ma'am, as if I'm some haggard spinster.Reci riječ iizrezat ću ti grkljan, kurvo ofucana. Dolazim po tebe.
Say a word andI will cut your throat out, you old whore. I'm coming for you.Ne možeš mi hodati uokolo na toj večeri u istoj ofucanoj majici.
I cannot have you walking around at this dinner party in the same shabby T-shirt.Suprotno ste od ofucanog.
You are the opposite of shabby.Žao mi je što je malo ofucan.
Sorry it's a bit shabby.Ofucanog, impotentnog romanopisca ustrijeli ljubomorni, podcijenjeni dostavljač pizza.
The washed up impotent novelist gunned down by Ofucan, smekšao sada, ali vidim to.
Washed up, soft now, but I see it.U toj smo ofucanoj kockarnici naišli na dečka Billyja i njegova četiri druga.
It was at the derelict casino that we came across Billy-boy and his four droogs.Sliči ofucanom tipu iz Vegasa?
Is he kind of a seedy Vegas boy?
