Примеры использования Ogrebotinu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemam ni ogrebotinu.
No, not a scratch.Ogrebotinu… O čemu govoriš?
What are you talking about? Scratch.Nemam ni ogrebotinu.
Not even a scratch.Imam ogrebotinu na podu u mom stanu.
There's a scratch on the floor of my flat.Vidite li ovu ogrebotinu?
Do you see this graze?!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
samo ogrebotinamale ogrebotinepar ogrebotinavelika ogrebotinamalo ogrebotina
Использование с глаголами
postoje ogrebotineogrebotine na vratu
Использование с существительными
otporan na ogrebotine
Ima ogrebotinu ovdje.
There's a scratch here.Gdje si dobila tu ogrebotinu?
Where did you get that graze?Ima ogrebotinu, baš ovde.
Got a scratch, right here.Da dodam još koju ogrebotinu na zid?
Couple more scratches on the walls,?Ima ogrebotinu na celu.
She's got an abrasion on her forehead.Kako je Hassan zaradio ogrebotinu na licu?
How did Hassan get that scrape on his face?Imaš ogrebotinu na grudima. Šta?
Scratches on your chest there. What?Bolje bi bilo da nema ogrebotinu, također.
Better not be no scratches on here, either.Imaš ogrebotinu na grudima. Šta?
What? Scratches on your chest there?Ali ako moja kći dobije čak i ogrebotinu, ubit ću te.
If my daughter gets scratched, I will kill you.Imao je ogrebotinu na vratu.
Guy had a gash on his neck.Pa, tko god da je ima prilično dobru ogrebotinu.
Well, whoever it is, they are scratched up pretty good.Neću ni ogrebotinu na njemu!
I don't want a scratch on its bodywork!Mislim, ništa tvoja se čarolija bacila na mene čak je ostavio ogrebotinu.
I mean, nothing your spell threw at me even left a scratch.Imaš ogrebotinu na grudima. Što?
What? Scratches on your chest there?Imaš lakšu epidermalnu ogrebotinu na podlaktici.
You have a slight epidermal abrasion on your forearm.Samo ogrebotinu na unutrašnjem rubu.
Except maybe this scratch on the inside rim.Woodhull je imao ogrebotinu na vratu.
Woodhull had a gash on his neck.I svaku ogrebotinu na koži. Vidio sam njegovo oko, detalje njegovih usta.
Every scratch on his skin. I could see his eye, the details of his mouth.Proverit ćemo sve diskove svaku ogrebotinu i istrošenost.
We're going through every one of these CD's-- scratches, wear and tear.Ako imaš ogrebotinu ili porezotinu ili bilo što slično.
If there's an abrasion or a cut or anything of the kind.Skeniranje završeno. imaš lakšu epidermalnu ogrebotinu na podlaktici.
You have a slight epidermal abrasion on your forearm. Scan complete.Woodhull je imao ogrebotinu na vratu. Pogledaj me.
Look at me. Woodhull had a gash on his neck.Skeniranje završeno. imaš lakšu epidermalnu ogrebotinu na podlaktici.
Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm.Nije dobio ni ogrebotinu, ali je mogao umrijeti.
He didn't get scratched, but he could have died.
