OGRLICAMA на Английском - Английский перевод

• necklaces
• collars

Примеры использования Ogrlicama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što znaš o ogrlicama?
What do you know about the collars?

Molim 3 dame s ogrlicama da izađu iz kruga, i ostat ću vam dužnik.
If the three ladies with collars would kindly walk out of the ring I would be very much obliged.

Što Darren zna o ogrlicama?
What's Darren know about collars?

Donje rublje s ogrlicama, lijepim rubovima ili čvorovima idealan je izbor za ovog idealista zodijaka.
Lingerie with ruffles, pretty borders or knots is an ideal choice for this idealist of the zodiac.

Koja je fora sa ogrlicama, momci?
What's up with the collars, guys?

Mislim da je Nate nešto napravio sa ogrlicama.
I think Nate did something to the necklaces.

Od tada, ručno je izradio nebrojeno milimetara srebra u ogrlicama, narukvicama, kućama, mostovima i malim globusima.
Since then, he has handcrafted countless millimetres of silver into necklaces, rings, houses, bridges and small globes.

I ne zezajte se sa gospodinom Frenkom ili njegovim ogrlicama.
And don't mess with Mr. Frank or his collars.

I moram znati kako rade. Na ovim ogrlicama ne mogu naći ništa.
And I need to know how they work. I can't find anything on these necklaces.

Možeš vidjeti da jesam po mojim lijepim ogrlicama.
You can tell I'm a princess from all my beautiful necklaces.

I moram znati kako rade. Na ovim ogrlicama ne mogu naći ništa.
I can't find anything on these necklaces, and I need to know how they work.

Siderman je baš izradio njen poster sa ogrlicama.
And had just made that poster of her naked with the necklaces.

Nikal sadržan u ogrlicama izravno utječe na kožu i sklon je alergijskim reakcijama što može dovesti do svrbeža kože i eritema.
The nickel contained in the necklaces directly affects the skin and is prone to allergic reactions, which may lead to skin itching and erythema.

Željeznim leptirima, ogradama, ogrlicama.
Iron butterflies, fences, collars.

Biserne naušnice s odgovarajućim bisernim ogrlicama posve su laskave, izvlače najbolje u tonovima kože i reflektiraju svjetlo na Vaše lice.
Pearl earrings matched with pearl necklaces are totally flattering, drawing out the best in skin tones and reflecting light onto your face.

U redu. Pa, još jednom hvala na ogrlicama.
Okay, well, thank you again for the necklaces.

Sve do najvećeg od svih blaga… narukvicama i ogrlicama, Ova drevna škrinja s blagom ispunjavala se s prstenjem i dužim i složenijim molekulama.
Bracelets and necklaces, until the greatest treasure of all… longer and more complex molecules, That ancient treasure chest filled with rings and.

Ne zna ti on ništa o ogrlicama.
You might as well ask me. He doesn't know anything about necklaces.

U kliničkim ispitivanjima, Activyl se davao s deltametrin ogrlicama impregniranim s 4% deltametrina bez vidljivih znakova nuspojava.
In clinical studies, Activyl was co-administered with deltamethrin collars impregnated with up to 4% deltamethrin without evidence of associated adverse reactions.

Vidi se da sam princeza po ovim mojim prelijepim ogrlicama.
You can tell I'm a princess from all my beautiful necklaces.

Niste zadovoljni sa električnim ogrlicama koje psi već nose?
You're not happy with the voltage collars the dogs are wearing now?

Bio je poznat po tome da nosi kovčeg s prstenjem i ogrlicama.
He was known to have a briefcase displaying rings and necklaces.

Kupovao je mojoj majci sve. Tako da je otišla sa narukvicama, ogrlicama i prstenjem koje vrijedi cijelo bogatstvo.
So she left there with bracelets, necklaces and rings worth a small fortune.

Lijepi su obrazi tvoji meðu naušnicama, vrat tvoj pod ogrlicama.
Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.

To je Darnley. A što je to s ogrlicama i narukvicama?
It's Darnley. And what's that stuff about the necklaces and the bracelets?

Lijepi su obrazi tvoji među naušnicama, vrat tvoj pod ogrlicama.
How beautiful are your cheeks, as those of a dove, your neck as chains!

To je Darnley. A što je to s ogrlicama i narukvicama?
And what's that stuff about the necklaces and the bracelets? It's Darnley?

Da izađu iz kruga, i ostaću vam dužnik. Molim 3 dame s ogrlicama.
If the three ladies with collars would kindly walk out of the ring, I would be very much obliged.

Ne želim da raste u tvom samačkom stanu s tvojim hipijevskim ogrlicama, glazbenom linijom i albumima Davea Brubecka!
I don't want him growing up in your swinging bachelorette pad, what with your love beads, your hi-fi and your Dave Brubeck albums!

Na samoj sredini toka rijeke Krke, kao čipka preko prsa nevjeste iz Bogatića, rasuo se niz sedrenih kaskada koje narod prozvaše Ogrlicama.
In the very middle of the Krka River, like lace across the chest of a bride from Bogatić, are scattered a row of travertine cascades that the locals call the Necklaces.