OLABAVITI на Английском - Английский перевод

• loosen
• slack

Примеры использования Olabaviti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To će ih olabaviti.
That should loosen them.

Olabaviti stropova: iskusctvo luksuz.
Slack ceilings: iskusctvo luxury.

Moraš mi olabaviti ruke.
You gotta loosen my hands.

Ne kažem da je to lako, ali neće se olabaviti.
Can't say it's gonna be easy and you can't slack.

Mi ćemo olabaviti njegov stisak.
We will loosen his hold.

Može stegnuti ili olabaviti.
It can tighten or loosen.

Moraš mi olabaviti ruke. Drvo.
You have got to loosen my hands. Right. Tree.

Rekao je da če olabaviti.
He said he's going to back off.

Može stegnuti ili olabaviti. Ali izgleda ukoliko ih okreneš.
It can tighten or loosen. But it looks like if you turn it.

Trebala bi malo olabaviti.
She should cut him some slack.

Postrojit će se, olabaviti svoje ovratnike i izložiti svoje vene.
They will line up, loosen their collars and they will bare their veins.

Vidjet ću… mogu li olabaviti okove.
Let's see if I can loosen these chains.

Ali izgleda ukoliko ih okreneš može stegnuti ili olabaviti.
But it looks like if you turn it, it can tighten or loosen.

Nitko ne smije olabaviti povez.
No man must loosen his blindfold.

Nemojte zavrnuti prejako jer se igla može olabaviti.
Do not use too much force as the needle may loosen.

Vriska neće olabaviti zamku.
Shouting is not going to loosen the trap.

Ali izgleda ukoliko ih okreneš moze stegnuti ili olabaviti.
It can tighten or loosen. But it looks like if you turn it.

Treba malo više olabaviti jedra.
I need a bit more slack on the sail.

Imaš počinitelja zaglavi na požarnim stubama Koji počinje olabaviti.
Got an offender stuck on a fire escape that's starting to come loose.

Dranjem nećeš olabaviti zamku.
Shouting is not going to loosen the trap.

Proizvod služi za trajno osiguranje sklopova koji se ne smiju olabaviti.
The product serves to permanently lock assemblies which must not come loose.

Vidjet cu… mogu li olabaviti okove.
Let's see if I can loosen these chains.

Ako nije, onda nakon navodnjavanja tlo treba olabaviti.
If it is not, then after watering the soil should be loosened.

Treba malo više olabaviti jedra. Ne.
I need a bit more slack on the sail. No.

Uzgajatelj opozvao je te cats Ragdoll zbog njihov prisebnost, olabaviti narav.
The breeder called these cats the Ragdoll because of their calm, relaxed nature.

Da vidim mogu li… olabaviti ove lance.
Let's see if I can loosen these chains.

Moglo bi povećati osjećaj ugodnosti, olabaviti jezike.
Might raise the comfort level, loosen tongues.

Uzimajuci puls i onda cu olabaviti svoju bluzu i slušati svoje srce.
Taking your pulse and then I will loosen your blouse and listen to your heart.

Arlo je bio na krovu zgrade B, pokušavao je olabaviti vjetrokaz.
Arlo was on the ledge of B building, prying loose a weathervane.

On nije pokušavao olabaviti vezice, pokušavao ih je stegnuti.
So he wasn't trying to loosen his restraints, he was trying to tighten them.