OMOTAČEM на Английском - Английский перевод

• clad
• envelope
• wrap
• sheath

Примеры использования Omotačem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bakar i aluminij omotačem ploče;
Copper and Aluminum clad plates;

Cirkonij i čelične ploče omotačem;
Zirconium and steel clad plates;

Zemlja je okružena zračnim omotačem koji mi zovemo atmosfera.
The Earth is surrounded by a blanket of air which we call the atmosphere.

Konstrukcija nije usporedna s omotačem.
The structure is not parallel with the envelope.

Nakon proljetnog rezanja trnja, omotačem prtljažnik ljepljivom trakom od muha.
After spring cutting the thorns, I wrap the trunk with adhesive tape from flies.

Stavite tijesto u drugu zdjelu i prekrijte omotačem.
Put the dough into another bowl and cover with a cling wrap.

Pokriveni su s bijelim omotačem filma, a također imaju okrugli i dvostruki oblik.
They are covered with a white film sheath, and also have a round and biconvex shape.

Aluminija i čelika omotačem ploče;
Aluminum and steel clad plates;

Pivnica se može proizvesti u cijelosti od nehrđajućeg čelika ili s bakrenim vanjskim omotačem.
The brewhouse can be produced fully of stainless steel or with a copper outer jacket.

Jezgra je okružena silikatnim omotačem koji stvara tektonska i vulkanska obilježja na planetu.
The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet.

Tradicionalno smo koristili osnovnu epoksid smole kao materijala bakra omotačem laminata.
Traditionally we used the basic epoxy as the resin material to the copper clad laminate.

CRA(koroziju legura) omotačem i cijev obložena cijevi primjenjuju na antikorozivnu okruženju su smatrati.
CRA(Corrosion resistant alloy) clad pipe and lined pipe applied for the anti-corrosion environment, they have been considered as.

Na kraju, ponovo ulijte kalijum permanganat i prekrijte plastičnim omotačem do zasijavanja.
In the end, pour potassium permanganate again and cover with plastic wrap until seeding.

Capo je opremljen inertnim silikonskim omotačem oko gume, dok unutarnji dizajn eliminira smrtonosni ton i izbjegava dodir metala na drvo na vratu.
Capo is equipped with the inert silicone wrap around rubber, while internal design eliminates deadening of the tone and avoids metal-to-wood contact on the neck.

Kada se klice u njima zatrpavaju, one se postavljaju na krevet sa filmskim omotačem ili u stakleniku.
When the sprouts become cramped in them, they are planted on a garden bed with a film cover or in a greenhouse.

Ako se želi, dimnjak se može dodatno zaštićiti omotačem termoizolacijskog materijala ili s vanjskim kućištem od pjenastog betona(od nehrđajućeg čelika).
If desired, the chimney can be additionally protected with a sheath of thermo-insulating material or with an outer casing made of foam concrete(stainless steel).

Sistem kanalizacionih cevi za visoka opterećenja od PE-HD, sa profilisanim, crnim spoljnim omotačem i ravnim, ljubičastim unutrašnjim zidovima.
Heavy-duty sewage pipe system made of PE-HD with a shaped, black outer skin and a smooth, purple internal wall.

ORIS: Stupovi u knjižnici postavljeni su pomalo dijagonalno u odnosu na perimetar zgrade; konstrukcija nije usporedna s omotačem.
ORIS: The columns in the library are placed slightly dia go nally in relation to the perimeter of the building; the structure is not parallel with the envelope.

Listovi su podignuti žućkasto-zeleni, radikalni, s ružičastim omotačem na njihovim bazama, mačevima, ravnim i uskim, sužavajući se u dugoj, akutnoj točki i paralelne vene.
The leaves are erect yellowish-green, radical, with pink sheathing at their bases, sword-shaped, flat and narrow, tapering into a long, acute point, and have parallel veins.

Plodovi su veliki, lijepi, imaju oblik valovitih srca, čokolade, s karakterističnim omotačem arome i aftertasteom s"dimom.
The fruits are large, beautiful, have the shape of wavy hearts, chocolate, with a characteristic enveloping aroma and aftertaste with a"smoke.

Ovi valoviti čelik traka i aluminijske trake oklopna i dvostrukim omotačem kablovi su pogodne za ugradnju u teškim uvjetima, gdje je na mehanički utjecaj na kabel očekivati.
These corrugated steel tape and aluminum tape armored and double sheath cables are suitable for installation in harsh environments where mechanical impact on the cable is to be expected.

Nalazi se na vrlo slikovito Shoghi jednoj lokaciji u predgrađu od Shimla Indiji, usred prirode u krilu na miran, miran i spokojan okoliš, prirodno blagoslovljena sa prekrasnim pogledom na udaljenoj Chail i snijeg omotačem Himalayan rasponima.
Is located at a very picturesque location at Shoghi a suburb of Shimla India, amidst the lap of nature in a peaceful, calm and serene environment, naturally blessed with breathtaking views of the distant Chail and snow clad Himalayan ranges.

JCB JS145W ima ojačanu granu i strelu napravljene od čelika visoke zatezne čvrstoće, s omotačem od ploča u jednom komadu, i unutrašnjim pregradnim pločama za dugotrajnost i izdržljivosti.
A JCB JS175W's reinforced boom and dipper is made of high tensile strength steel, with single piece wrapper plates and internal baffle plates for long life durability.

Morat ćeš zarezati kroz egzoskeletni omotač, našu… našu kožu.
You will need it to cut through our exoskeletal sheath.

U omotač od maslaca i krušnih mrvica s aromom svježe nasjeckanog češnjaka.
In an envelope of butter and breadcrumbs, with the aroma of freshly chopped garlic.

Ako objekt nema omotač, onda ga vrijedi staviti u vrećicu.
If the object does not have a sheath, then it's worth placing it in a bag.

To je vjerovatno zbog strukture omotača. Prouzrokuju ihhidrogen- karbon i helijum u potpunosti.
It may be due to the envelope over the structure, causing hydrogen-carbon helix patterns throughout.

Također se stvara i suptilni zaštitni omotač oko osobe koja izvodi ritual.
It also creates a subtle protective sheath around the person performing the ritual.

Pakiranje: 20 filtar vrećica u aroma omotaču po 1, 5 g/neto 30 g.
Packaging: 20 filter bags in an aroma envelope per 1,5 g/net 30 g.

Navojni čahuru, također poznat kao navojni omotač, novi je tip navojnog zatvarača.
Threaded bushing, also known as threaded sheath, is a new type of threaded fastener.