OPERACIJI на Английском - Английский перевод

• operation
• surgery
• op
• O.R
• operations
• surgeries
• ops

Примеры использования Operaciji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njen sin je na operaciji.-Ok.
Her son is up in the O.R.-Okay.

On je sada na operaciji na još jednom presađivanju kože.
He's in the O.R. right now undergoing another skin graft.

Kad sam dodijeljen ovoj operaciji.
When I was assigned the op.

Trebala je biti na operaciji prije sat vremena.
Should have been in an O.R. an hour ago.

Koliko ljudi će biti u operaciji?
How many people will be in ops?

Tajnoj romulanskoj operaciji protiv sintetika ovdje na Zemlji.
Clandestine Romulan anti-synth ops here on Earth.

A taj Garrett, on je bio u operaciji.
And, uh, this Garrett, he was there at the ops.

Njen sin je na operaciji. Histerična je cijelo jutro.
Her son is up in the O.R. She's been hysterical all morning.

Bok. Čuo sam glasine o vojnoj operaciji.
Hearing rumors about military operations Hi.

Diskovi su zaplijenjeni u posebnoj operaciji provedenoj tijekom prošle godine. AFP.
The disks were confiscated during special operations conducted over the last year. AFP.

Bok. Čuo sam glasine o vojnoj operaciji.
Hi. Hearing rumors about military operations.

Ne ide u vizitu, asistira na svakoj Burkeovoj operaciji, naredjuje specijalizantima s trece godine.
She gets out of rounds, scrubs in for Burke's surgeries, orders residents.

Lep telefon. Direktorka je na drugoj operaciji.
It's a nice phone. The Director's on another Op.

Ne želim ga na operaciji sa mnom.
I don't want him in the O.R. with me.

Ako neko pita, on je gubitak na terenskoj operaciji.
Should anyone ask, he's a casualty of a field op.

Cijeli dan čuvam tajne… o operaciji, o prstenu, o… tebi.
I have been keeping secrets all day. About surgeries and rings and you.

Sam Bog zna što oni misle o komandoskoj operaciji.
God only knows how they feel about some black ops commando.

Tako su vas sva trojica u operaciji,, ali Maggie nisu navedene u medicinskim bilješkama. Tri amigosa.
So all three of you were in the surgery, but Maggie's not listed in the medical notes. The three amigos.

Ja sam skoro ubila Alexa na operaciji danas.
I mean, I almost killed Alex in the O.R. today.

Tako su vas sva trojica u operaciji,, ali Maggie nisu navedene u medicinskim bilješkama. Tri amigosa.
But Maggie's not listed in the medical notes. The three amigos. So all three of you were in the surgery.

Popravljaju brod, a Boone je na nekoj operaciji.
The ship's taking repairs and Boone's off on some op.

Iako nije bilo službenih priopćenja o operaciji, turski mediji izvijestili su kako je najmanje 21 osoba uhićena u zapadnim provincijama Istanbul, Izmir i Kocaeli, kao i u jugoistočnoj provinciji Mardin.
While there has been no official statement on the operation, Turkish media reported that at least 21 other people were arrested in the western provinces of Istanbul, Izmir and Kocaeli, and in the southeastern province of Mardin.

Sve to što znaš o P9 i operaciji, do detalja.
All those details… The things you know about P9 and the op.

Znaš šta, Tri i Četiri te ionako ne žele u ovoj operaciji.
You know what, Three and Four don't want you on this op anyway.

Sve to što znaš o P9 i operaciji, do detalja.
I'm not stupid. The things you know about P9 and the op, all those details.

Želim vam se zahvaliti što sam mogao sudjelovati u SECNAV operaciji.
I want to thank you for allowing me to participate in the SECNAV op.

Sve to što znaš o P9 i operaciji, do detalja.
All those details… I was on the ground. The things you know about P9 and the op.

Je rad sa pomoćnikom. Jedan od najvećih izazova u tajnoj operaciji.
Is working with civilian assets. One of the biggest challenges in covert operations.

Sve to što znaš o P9 i operaciji, do detalja.
The things you know about P9 and the op, all those details… I was on the ground.

Ovo je prvi put da mi je dana uloga u ovakvoj operaciji.
This is the first time I have been given a role in an op like this.