OPREZOM на Английском - Английский перевод

• caution
• care
• vigilance

Примеры использования Oprezom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rukuj s oprezom.
Handle with care.

Najbolji griješiti na strani oprezom.
Best err on the side of caution.

Piše, prođite"Nastavite s oprezom znak i onda idite još 10 m.
It says pass the"Proceed with Caution sign and then go ten more yards.

Griješiti na strani oprezom.
Err on the side of caution.

Riječ"želim" izgovaraj s oprezom koji bi inače bio rezerviran za"kastrirajte me.
Say the words"I wish" with the caution you would normally reserve for.

Ja ne živim s oprezom.
I do not live with care.

S oprezom je lagano otvorio vrata i pogledao unutra okolnost je obrnuta.
With cautiousness, he opened the door slightly and looked inside the circumstance is inverted.

Nastavite s oprezom.
Proceed with care.

Nema žiri će pravilo protiv kompanije da greši na strani oprezom.
No jury is gonna rule against a company that errs on the side of caution.

Ovo je mali brod, ali sa strpljenjem i oprezom vjerujem da se možemo izbjeći.
It's a rather small boat, but with vigilance and patience I believe we can manage to avoid each other.

Ova opcija bi trebala biti koristena sa oprezom.
This option should be used with care.

Kada trudnoća- s oprezom odgovarajuća i dobro kontrolirana ispitivanja u trudnica nisu provedena.
When pregnancy is with caution adequate and well-controlled studies in pregnant women have not performed.

Oni šalju kao oprezom.
They're sent as a caution.

Palivizumab se mora davati s oprezom bolesnicima s trombocitopenijom ili poremećajima koagulacije.
Palivizumab should be given with caution to patients with thrombocytopaenia or any coagulation disorder.

Uvijek koristite sa oprezom.
Always use with care.

Čarape se nikad s oprezom nisu objesile dimnjak, ne nada se Svetom Nikoli koji će uskoro doći ovamo.
The stockings never got hung by the chimney with care, no hopes to St. Nicholas which soon would be coming here.

To pitam sa velikim oprezom.
I say it with great care.

Da ne spominjem da se s oprezom alat treba uzeti za ljude koji pate od gihta i visoke mokraćne kiseline u krvi.
Not to mention that with caution the tool should be taken for people suffering from gout and high uric acid in the blood.

Tabletama rukujte s oprezom.
Handle tablets with care.

Effentoru treba primijeniti s oprezom bolesnicima s umjerenim ili teškim oštećenjem funkcije jetre ili bubrega vidjeti dio 4.4.
Effentora should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment see section 4.4.

Istodobna primjena s oprezom.
Concomitant use with precaution.

Na križanju s magistralom s oprezom prijeđemo na drugu stranu ceste gdje nas očekuje makadam kroz polje kojim ćemo dalje nastaviti vožnju prema Grudi.
At the highway intersection we cross with care to the other side of the road where we are awaited by a gravel road through a field where we will continue our ride towards Gruda.

I„pogriješilo na strani oprezom.
I"erred on the side of caution.

Naltrekson/ bupropion treba davati s oprezom bolesnicima s kontroliranom hipertenzijom i ne smije se davati bolesnicima s nekontroliranom hipertenzijom vidjeti dio 4.3.
Naltrexone/ bupropion should be given with caution to those patients with controlled hypertension and must not be given to patients with uncontrolled hypertension see section 4.3.

Želim da ga svi traže s najvećim oprezom.
I want everyone looking for him on high alert.

Taisie neće sići s oprezom.- Janet.
Taisie's not going to get off with a caution.- Janet.

Na starijim životinjama primjenjivati s oprezom.
To be used with precaution in elderly animals.

Način korištenja: prije početka boja, primijeniti s oprezom u blizini kose.
Method of use: before starting the dye, applied with care in near the….

Zato se zbrinjavanje dijabetičara liječenih tolvaptanom mora provoditi s oprezom.
Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan must be managed cautiously.

Nazovite to odvjetnickim pretjeranim oprezom.
Call it a lawyerly overabundance of caution.

Как использовать "oprezom" в предложении

Oxolin treba koristiti s oprezom tijekom trudnoće i dojenja.

Preotact je potrebno koristiti s oprezom ako uzimate lijekove za srce (npr.

ostalih bolesti i potrebe za uzimanjem lijekova, liječnik će s oprezom odrediti količine i primijeniti

lijekova te stupnju težine ostalih bolesti, a naročito u slučaju teških opeklina, liječnik će s oprezom

Ovi se lijekovi moraju upotrebljavati s oprezom ili će ih možda biti potrebno izbjegavati tijekom liječenja

ostalih bolesti i uzimanju drugih lijekova, liječnik će s oprezom odrediti količinu i primijeniti lijek ili

U djece starije od 6 mjeseci ovaj lijek smije se primjenjivati samo uz preporuku liječnika i s oprezom

Svjesni velike vrijednosti ove graditeljske i kulturno povijesne baštine, ovi se objekti danas obnavljaju i s oprezom čuvaju.

Dakle, vaša je velika želja seks na plaži tijekom godišnje odmora, a kako ćete to uspješno i s oprezom svladati – donosi vam cafe.hr.

Ukoliko odgovorite potvrdno na bilo koje od ranije navedenih pitanja, savjetujemo Vam da ubuduće s oprezom sudjelujete u igrama na sreću kako isto ne bi postalo prekomjerno.