OSAMLJENI на Английском - Английский перевод

• solitary
• lonely
• secluded
• alone
• single
• lone
• isolated

Примеры использования Osamljeni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo ste malo osamljeni.
You're just a little lonely.

Bok. Osamljeni kupac City Grilla.
Hi. City Grill's lone customer.

Samohrani roditelji osamljeni zajedno!
Single parents alone together!

To je osamljeni život, zar ne?
That's an isolating life, isn't it?

U ovoj dobi trebaju osamljeni kvaki.
At this age they need a secluded nook.

Glupi, osamljeni prijatelj romanopisac.
Your stupid, loner, novelist friend.

Joj… Teško je ljudima koji žive osamljeni.
It's hard for people who live lonely.

Osamljeni i tihi kao komore srca.
Lonely and silent as the chambers of the heart.

Ide u tamni osamljeni dio restorana.
He's gone to a dark, secluded part ofthe restaurant.

Ja ću ubosti Chester, a ja ću ići na osamljeni.
I'm gonna stab Chester, and I'm gonna go to solitary.

Ja sam osamljeni vuk na putu samootkrivanja.
I'm a lone wolf in the journey of self-discovery.

Svaki dobri policajac kojeg poznajem je osamljeni vuk.
You know… every good cop I know is a lone wolf.

Ako izgubi osamljeni šindra, To će biti vaš sakrij!
If it loses a solitary shingle, it will be your hide!

Kad ćemo doći do"svi osamljeni ljudi"? Zaboga?
Oh, God. When are we gonna get to all the lonely people?

Ti si također stražar koji dodjeljuje drugu žrtvu, Walker, na osamljeni.
You were also the guard who assigned the second victim, Walker, to solitary.

Kad ćemo doći do"svi osamljeni ljudi"? Zaboga.
When are we gonna get to all the lonely people"? Oh, God.

Doduše oni nisu sami, imaju prijatelje, ili su u paru, ali ipak su osamljeni.
They are not alone, they have friends and relationships- but still they are lonely.

Za sve koji su ikad bili osamljeni u velikom gradu.
Um… it's for anyone who's ever been alone in the city.

Privatne vile, osamljeni bazeni, lak pristup stijenama gdje možeš baciti tijelo.
Private villas, secluded pools, easy access to cliffs where you could dump a body.

Tako izražavaju ono što su osamljeni bez gospodara.
Thus, they express what they are lonely without a master.

Tako su dečki osamljeni, ima afinitet za, eksplozive. emocionalno nestabilan.
So the guys a loner, uh, emotionally unstable, has an affinity for, uh, explosives.

Dobra vijest je da misle da je Nichols osamljeni incident.
The good news is they think Nichols is an isolated incident.

A sada, kako su osamljeni i tihi ovi hodnici u noći.
And yet, how lonely and silent are its corridors at night.

U redu, ovo kanal treba nas odvesti do osamljeni. Vrlo zarazna.
Highly contagious. All right, this duct should take us to solitary.

Ovo pokazuje kako se osamljeni Jess osjeća nakon Leslieove smrti.
This shows how lonely Jess feels after Leslie's death.

Da… izgleda da se oboje osjećate prilično osamljeni ovog trenutka.
Yes. It seems both of you are feeling rather alone at the moment.

Ja whiled daleko više osamljeni sat Rockin 'i strokin' moje mačke.
I whiled away many a lonely hour rockin' and stroking' my cats.

Ovi psi se brine o ovcama i pastiri razvedrilo osamljeni život.
These dogs took care of the sheep and brightened up the secluded life of the shepherds.

Ja sam se jedini spasio. No osamljeni vampir, je vampir osudjen na propast.
I alone escaped but a vampire alone is a vampire doomed.

Ovaj osamljeni formiranje različitih oblika, veličina grah može doći do veličine.
These are single formations of different shapes, the size can reach the size of a bean.