OSOBINAMA на Английском - Английский перевод

• qualities
• traits
• characteristics
• features
• properties
• attributes

Примеры использования Osobinama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S impresivnim osobinama.
With most impressive assets.

Kipke o osobinama ovih otisaka kaže.
Kipke on the characteristics of these prints.

Sa impresivnim osobinama.
With most impressive assets.

Pogodnost rada sa ovim osobinama je da nema potrebe znati aktivnu ćeliju, radni list ili radnu knjigu.
The convenience of working with these features is that there is no need to know the active cell, workbook or workbook.

Unatoč pozitivnim osobinama.
Despite her positive attributes.

S impresivnim osobinama. Zanimljiva žena.
Very interesting woman. With most impressive assets.

Znači druženje sa različitim osobinama.
Means associating with different quality.

Kreiranje sastavnice sa osobinama komponenata u MS Excel dokumentu.
Creating Title Block with component properties in MS Excel document.

Pa, to je kvark sa, pa, čudnim osobinama.
Well, it's a quark with, well, strange properties.

Računalo ih je usporedio s osobinama u psihološkom profilu profesora Harrisa.
The computer compared them with the traits in Professor Harris's psychological profile.

Zanimljiva žena. Sa impresivnim osobinama.
Very interesting woman. With most impressive assets.

Pšenična zrna se klasificiraju prema osobinama zrna za namjenu na tržištu proizvoda.
Harvested wheat grain that enters trade is classified according to grain properties for the purposes of the commodity markets.

Treba da porazgovaramo malo više o tvojim ljudskim osobinama.
We need to talk about your people skills.

Nešto u svezi sa osobinama stakla.
Something to do with the nature of the glasses.

Svi ovi članovi posade došli su na Voyager sa jedinstvenim osobinama.
All of these crew members came to Voyager with unique personalities.

Zašto mi ne date malo… o osobinama koje tražite?
Why don't you give me a little bit on… on personality traits you're looking for?

Već si eksperimentirala sa injekcijama krvi i ranije. Retka krv sa nevjerojatnih osobinama.
But you have done experiments with blood injections before, rare blood with amazing properties.

Ovopoznata izreka nije tako istinita ako je riječ o osobinama životnog ciklusa minijaturnog psa.
ThisThe famous saying is not so true if it is a question of the features of the life cycle of a miniature dog.

Postoji samo jedna uglavnom potpuna lubanja tog hominina, pa je teško donijeti zaključke o njegovim fizičkim osobinama.
There is only one mostly complete skull for this hominin, so it's hard to make proper inferences about physical characteristics.

Cijevi od nelegiranih i legiranih čelika sa specificiranim osobinama na povišenoj temperaturi.
Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.

Sviđa mi se što ste rekli o glasu jer meni… glas je među najbitnijima. Kad razmišljam o privlačnim osobinama.
And I like what you're saying about the voice, because I… voice is actually up there. When I think of things I find as attractive qualities.

Napišite priču o svom kućnom ljubimcu, njegovim osobinama i navikama, pošaljite nam fotografije i video, podijelite sa nama svoju radost.
Write a story about your pet, their traits and habits, send us photos and a video, share your joy with us.

Dvije polovice zločina, sa svim potrebnim osobinama.
The two halves of the murder, with all the qualities required.

Razlikuje se od C. dispar među ostalim osobinama po donjoj čeljusti, kraćim vratnim kralješcima i ravnijom sjednom kosti koja završava malenim"stopalom.
It differs from C. dispar in the lower jaw, shorter neck vertebrae, and straighter ischium ending in a small"foot" among other features.

Trebali bismo pokušati biti kao On, živjeti prema onim osobinama koje vidimo u Njemu.
We should copy, live according to those qualifications which we see in Him.

Odabrane žene s potrebnim nadmoćnim osobinama rase bile su čak smještene u posebne domove i održavale su trudnoću tako dugo dok su ostajale u tome programu.
Select females with the necessary superior race traits were even placed in special homes and kept pregnant as long as they remained in the program.

Izraz molitve stoga mora biti ograničen znanjem, mudrošću i osobinama konačnog;
The making of a prayer must, therefore, be limited by the knowledge, wisdom, and attributes of the finite;

Ako u svom restoranu imaš kuhara s navedenim osobinama onda on sigurno zaslužuje šansu za usavršavanje i trebaš ga iskoristiti za brendiranje tvog restorana.
If you have in your restaurant chef with these characteristics, then he or she certainly deserves a chance for improvement and you should use him/her for restaurant branding.

Uostalom, mješavine su različite, posebno dizajnirane za različite skupine djece i prilagođene osobinama djetetovog tijela.
After all, the mixtures are different, specially designed for different groups of children and adapted to the characteristics of the child's body.

Zahvaljujući integriranim mikročesticama, odlikuje se izvrsnim protukliznim osobinama, a posebno površinsko ojačanje Clean osigurava vrlo dobru otpornost na habanje.
Due to integrated micro particles, it is characterized by excellent anti-slip properties especially surface reinforcement Clean which ensures excellent resistance to wear.

Как использовать "osobinama" в предложении

Prema osobinama otpad dijelimo na opasni i neopasni otpad.

Zapadni promatrači bili su impresionirani osobinama i mogućnostima zrakoplova.

Glavni odjeljak matične knjige može biti podijeljen u nekoliko razreda prema osobinama životinje.

Mamića Temelji hrvatskoga pravnoga nazivlja spada u vrh mnogim svojim osobinama i zakonitostima savjetničke literature.

Glavni dio matične knjige može biti razdijeljen na nekoliko dijelova u skladu s osobinama životinja.

2. Što je nužno za uspjeh u uslužnom sektoru i što smatrate općenito najvažnijim osobinama uspješnog poduzetnika?

- uvjerenje medicine rada o zdravstvenoj sposobnosti – potrebnim psihofizičkim osobinama (za prvi izbor na Sveučilištu u Rijeci)

Po izvanjskom rasporedu, po koncepciji i po nekim melodijskim i skladateljskim osobinama donekle je blizak Mascagnijevoj Cavalleriji rusticani.

Izložba o ratu u Hrvatskoj služit će kao spomenik najljepšim i najgorim ljudskim osobinama kojima smo svjedočili za vrijeme rata.

Posrijedi su najviše stvarnosti na vrhuncima ljestvice vrednota stvorenoga, obdarene osobinama od kojih se gubi svijest, međutim vazda pretposljednje stvarnosti.