Примеры использования Ostati zajedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostati zajedno.
Staying together.Moramo ostati zajedno.
We gotta stick together.Na taj če način barem naša pisma ostati zajedno.
In this way at least our letters shall remain together.Moramo ostati zajedno.
We should stick together.Hvala, mama. Ali Rachel ija ćemo biti ostati zajedno.
Thanks, Mum. But Rachel andI will be staying together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ostati kod kuće
ostati s tobom
ostani ovde
ostati ovde
ostati u kontaktu
ostati na večeri
ostati u krevetu
ostati anoniman
cu ostatiostati tajna
Больше
Использование с наречиями
ostati ovdje
ostati živ
ostati tamo
ostati zajedno
ostati daleko
ostati mirni
ostati budan
ostati doma
ostati unutra
ostati vani
Больше
Использование с глаголами
mora ostatiželim ostatiželiš li ostatiučiniti ostalopokušajte ostatihoćete li ostatiostati živi
odlučio ostatiostati malo duže
planiraš ostati
Больше
Trebamo ostati zajedno.
We should stick together.Ostati zajedno, pobjeđivati zajedno, to je uspjeh.
Staying together, winning Moramo ostati zajedno.
You need to keep it together.Ostati zajedno, pobjeđivati zajedno, to je uspjeh.
That's success. Staying together, winning Moramo ostati zajedno.
Cos bears gotta stick together.Kao hrabar malu obitelj? Što? I nas troje ostati zajedno.
Like a plucky little family? And the three of us stay together What?Immunes ostati zajedno, ujedinjeni.
Immunes remain together, united.Rekla si da trebamo ostati zajedno.
You said that we should stick together.Mi ćemo ostati zajedno, i to je to.
We're staying together, and that's that.Kao hrabar malu obitelj? Što? I nas troje ostati zajedno.
What? like a plucky little family? And the three of us stay together.Mogli smo ostati zajedno zauvijek.
We could have stayed together forever.O Bože. Ne, ne, ja… Bože, znao sam dasmo trebali ostati zajedno.
Oh, God. No, no, I… God,I knew we should have stayed together.Trebali smo ostati zajedno.
I knew we should have stayed together.Ali, ostati zajedno ovoliko dugo može prouzročiti probleme.
But staying together as long as this could cause problems.Uvijek ćemo ostati zajedno.
We will always stick together.Moramo ostati zajedno, bez obzira na sve.
We have to stick together, no matter what.Ali Rachel ija ćemo biti ostati zajedno. Hvala, mama.
But Rachel andI will be staying together. Thanks, Mum.Trebamo ostati zajedno, ali ja bih trebao ići prvi.
We should stick together, but I should go first.Mi smo obitelj iuvijek ćemo ostati zajedno, sjećate se?
We're a family, andwe will always stay together, remember?Mi moramo ostati zajedno, ako ima nade za pobjedom.
You and I must remain together if there is any hope of victory.Daj mi jedan razlog,jedan od razloga zašto bismo trebali ostati zajedno.
Give me one reason,one reason why we should stay together.Trebali smo ostati zajedno.-Umukni!
I knew we should have stayed together. Shut up!Ja mislim da to upravo i je preživljavanje,da pokušamo ostati zajedno.
I guess that's what survival is,just trying to keep it together.Trebali smo ostati zajedno. Kao obiteIj.
We should have stayed together as a family.Premda mi je krvna pumpa jako otežala zbog tvojih osjećaja, noćas,moramo ostati zajedno.
Weighs heavily with your feelings, Tonight,we must remain together.
