OTKRIĆIMA на Английском - Английский перевод

• discoveries
• findings
• revelations
• breakthroughs
• finds
• discovery
• revelation

Примеры использования Otkrićima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prijavi svojim otkrićima.
Report your findings.

I novim otkrićima u podmorja. Ja pričam o ljudima.
To discover a new world. I tell people about.

Prema posljednjim otkrićima.
According to recent findings.

Među otkrićima su i dvije male staklene amfore.
Among the findings are two little amphorae of glass.

Što je sa znanstvenim otkrićima?
What about scientific discovery?

Kao i sa mnogim drugim otkrićima, čistom slučajnošću, poručniče.
As with a number of discoveries, purely by accident, Lieutenant.

Američki apetit za lažnim otkrićima.
The American appetite for bogus revelation.

Pričao sam o tvojim otkrićima staroj prijateljici sa faksa, Agni Hahn.
I passed on your findings to an old colleague of mine, Agna Hahn.

Bio sam s Jonathanom na svim otkrićima.
I have been to all the discoveries Jonathan.

Mislim, tek hvatamo korak s otkrićima i izumima iz njegovih knjiga.
I mean, we're still catching up to the… to the discoveries and inventions in his books.

Ali istaknut ću infantilnost u vašim otkrićima.
But I will point out the puerility in your findings.

Sovala izvijestit ćemo o otkrićima koja se tiču vas.
We will inform Ambassador Soval of any developments that concern you.

Koliko je već života izgubljeno na ključnim otkrićima?
How many lives are lost on the cutting edge of discovery?

Dante je rekao kad budem otvoren prema otkrićima odgovor će sam izači.
Dante said when I am open to discovery the answer will be left.

Ovdje imam izvještaj AADL-a o njihovim sinoćnim otkrićima.
I have here an AADL release of their findings last night.

Trebao je biti osramoćen otkrićima u profesorovoj knjizi.
He was going to be embarrassed by the findings in the professor's book.

Uglavnom o 19. stoljeću i novim otkrićima.
Oh, okay. It's mainly about the 19th century and new findings.

Ali sve su napisane o otkrićima koja su se dogodila nakon što je Pierre nestao.
But these were all written about breakthroughs that happened after Pierre disappeared.

Ja pričam o ljudima i novim otkrićima u podmorja.
To discover a new world. I tell people about.

Naziv Davidoff znači radost, bezvremenski stil i želju za uvijek novim otkrićima.
The Davidoff name means joy, timeless style and a taste for discovering new things.

Sva mišljenja su korišteni za novim otkrićima i novim verzijama.
All opinions are used for new developments and new versions.

Samo kažem da kao akademski arheolog, moram da baziram svoje pretpostavke na dokumentovanim otkrićima.
As an academic archaeologist, I have to base my assumptions on DOCUMENTED finds.

Hoće li čovekova neutaživa žeđ za otkrićima na posletku biti i njegovo nedelo?
Will man's unquenching thirst for discovery… ultimately be his undoing?

To je nova avantura Engleske u nauci, trgovini, otkrićima.
This is England's new venture in science, in trade, in discovery.

Da vam kaže o svojim otkrićima, vi ste promijeli vaša otkrića?.
To tell you about her findings, you changed your own findings? And isn't it true that when she called you?

Pročitao sam sve knjige o pravnom sistemu i pravila o dokazima i otkrićima.
I read all the books on jurisprudence, the rules of evidence and discovery.

Sa svim otkrićima u znanosti. Mi smo sada u sasvim različitom svijetu od svijeta u kojem smo bili prije 2012;
We now are in a-a very different world to the world we were pre-2012, with all kinds of revelations in science.

Sveučilište je bio uključen u brojnim znanstvenim otkrićima i izumima.
The university has been involved in many scientific breakthroughs and inventions.

Kao što je slučaj i s drugim velikim otkrićima u povijesti znanosti, otvorilo je put prema novijim i dubljim tajnama.
As with every other major revelation in the history of science, it opened the way to newer and deeper mysteries.

Ono što su domorodci koristili da bi proširili svoje umove i otvorili se otkrićima?
Which native americans used to expand their minds and open themselves up to revelations?