Примеры использования Ovaj luđak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sta, ovaj luđak?!
What, this nutter?!Opet me je oteo. Ovaj luđak.
He kidnapped me again. This lunatic.Što ovaj luđak radi?
What's this lunatic doing?Za što? Za pisanje i govor da ovaj luđak.
For what? For writing a speech that this lunatic.Tko je ovaj luđak?
Who is this madman?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
potpuni luđakstari luđakpravi luđaktotalni luđaksamo luđakreligiozni luđakpun luđaka
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
luđak na slobodi
rukama luđaka
Ovaj luđak me proganja!
This wacko has been chasing after me!Pošteno. što ovaj luđak radi?
What is this lunatic doing? Fair enough?Tko je ovaj luđak koji vozi bez vrata?
And this crazy nor a door?Pošteno. što ovaj luđak radi?
Fair enough. What is this lunatic doing?Ovaj luđak me juri sve vrijeme!
This wacko has been chasing after me!Policajac! Ovaj luđak me proganja!
A policeman! This wacko has been chasing after me!Ovaj luđak je izvukao nož na mene.
This lunatic pulled a knife on me.Policajac! Ovaj luđak me proganja!
This wacko has been chasing after me! A policeman!Ovaj luđak je izmesario Lisu iz zabave.
This nut job butchered Lisa just for fun.Ne mogu dopustiti da mi ovaj luđak izvadi oko.
I can't let this psycho take my goddamn eye.Što ovaj luđak radi? Pošteno?
Fair enough. What is this lunatic doing?Da li shvaćaš što ovaj luđak Patton govori?
Do you realize what this madman Patton is saying?Što ovaj luđak radi? Pošteno.
What is this lunatic doing? Fair enough.Ne mogu dopustiti da mi ovaj luđak izvadi oko.
Take my goddamn eye.: I can't let this psycho.Ovaj luđak nas časti pićem cijelo veče.
This madman's been buying drinks all night.Bluth, dobili osloboditi od ovaj luđak On nas usporava.
Bluth, get rid of this madman. He's slowing us down.Ovaj luđak pokušava se zabiti u nas!
This crazy son of a bitch is trying to ram us!Da li shvaćaš što ovaj luđak Patton govori? Ah, Freddie.
Do you realize what this madman Patton is saying? Ah, Freddie.Ovaj luđak me proganja! Policajac!
A policeman! This wacko has been chasing after me!Da li shvaćaš što ovaj luđak Patton govori? Ah, Freddie?
Ah, Freddie. Do you realize what this madman Patton is saying?Ovaj luđak me proganja! Policajac!
This wacko has been chasing after me! A policeman!Što ćemo da radimo, ako ovaj luđak ne pusti moju groblje?
What're we gonna do if this crazy tralk doesn't let Moya into the burial grounds?Ovaj luđak uopće ne zna da je u Iraku.
And this lunatic doesn't even know he's in Iraq.Mislim da bi zemlji bilo bolje da se ovaj luđak privede pravdi.
I think the country would be better off if this lunatic were brought to justice.Je li ovaj luđak ozbiljan?
Is this nutjob serious?
