OVO FUNKCIONIRA на Английском - Английский перевод

• this works
• this work

Примеры использования Ovo funkcionira на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Znaš kako ovo funkcionira.
You know how this work.

Ovo funkcionira tako da kad čuješ stvari.
The way this works is when you hear things, you tell me immediately.

Molim te, neka ovo funkcionira.
Please, let this work.

Ovo funkcionira najbolje ako već imaš postavljen server.
This works well when you already have a server set up.

Ja želim da ovo funkcionira.
I am gonna make this work.

Prije nego išta kažeš, moraš znati kako ovo funkcionira.
Before you say a word, you need to know how this works.

Trudim se da ovo funkcionira.
I am trying to make this work.

Mislim da možemo da pokušamo da im pomognemo… da ovo funkcionira.
I think that we can try to help them… Make this work.

Znam kako ovo funkcionira, Nizozemci.
I know how this works, Dutch.

Možemo učiniti da ovo funkcionira.
We can make this work.

Ne znam kako ovo funkcionira, ali on je previše viđen.
I don't know how this works, but he's seen too much.

Učiniti ću da ovo funkcionira.
I'm gonna make this work.

Znate kako ovo funkcionira, Amanda. Moguće.-Moguće.
But you know how this works, Amanda. Possibly. Possibly.

Učinit ću da ovo funkcionira.
I am gonna make this work.

Žao ti je? Sasha, mislio sam da ćemo pronaći način da ovo funkcionira.
Sasha, I thought we would find a way to make this work.

Potrudit ćemo se da ovo funkcionira, zapovjedniče.
We're going to make this work, Commander.

I mislim da stvarno možemo napraviti da ovo funkcionira.
And I was thinking that we can really make this work.

Potrudit ćemo se da ovo funkcionira, zapovjedniče. Razumijem.
We will make this work, Commander. Understood.

Da bar imamo vremena otkriti kako sve ovo funkcionira.
I wish we had the time to figureout how all this works.

Reci mi, kako zbilja ovo funkcionira s tvojim pacijentima?
Tell me, how exactly does this work with your patients?

Abby, možemo učiniti da ovo funkcionira.
Abby, we can make this work.

Da ti objasnim kako ovo funkcionira, iako sam siguran da se sjećaš.
Though I'm sure you can recall. Let me explain how this works.

Ali smisliti ćemo kako da ovo funkcionira.
But we will figure out a way to make this work.

A ako želimo da ovo funkcionira, moramo se malo potruditi.
And if we want to make this work, we're gonna have to put some effort in.

Pričaš sa mnom kao da ne znaš kako ovo funkcionira, Frank.
You talk to me like you don't know how this works, Frank.

Ovo funkcionira zato što inače nitko ne gleda te znakove.
The way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.

Ti stvarno ne znaš kako ovo funkcionira, zar ne?
You really don't know how this works, do you?

Ovo funkcionira pomoću laserskog senzora koji je montiran na vrh Rezera.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.

Barem da smo imali vremena smisliti kako sve ovo funkcionira.
I wish we had the time to figureout how all this works.

Vidi, način na koji ovo funkcionira, Dolazim k vama sa slučajem i pomažete.
I come to you with a case and you help. Look, the way this works.