Примеры использования Ovo djelo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je li ovo djelo kulta?
Is this the work of a cult?Saznat ćemo čije je ovo djelo.
We're gonna find out who did this.Ovo djelo, upamtio bi.
This deed, you would remember.Besplatno Je li ovo djelo čovjeka?
Free Is this the work of a man?Ovo djelo ne može pro? i nekažnjeno.
This deed cannot go unpunished.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kazneno djelokaznenih djelaumjetničko djelodobro djelokrivično djeloremek djelomirnom djeluvelika djelakriminalno djelopravi remek-djelo
Больше
Использование с глаголами
djela govore
djelo mora
Использование с существительными
božje djelovražje djelonagradu za životno djelodjela božja
zla djelamajstora na djelužrtava kaznenih djeladjelo fikcije
djela jahvina
djela milosrđa
Больше
Mislim da imam kupca za ovo djelo.
I think I have a buyer for that piece.Ili je ovo djelo pravednika?
Or is this the act of a righteous man?Da, želim. Ali ne mora biti ovo djelo.
Yeah, I do, but does it have to be this play?A ovo djelo je počinjeno po noći.
And this deed was done in darkness.Šapće Je li ovo djelo bogova?
Whispering Is this the work of Ovo djelo je sada usmjerena na vas.
This offense now focuses more on you.FBI zove ovo djelo terorizma.
The FBI is calling this an act of terrorism.Ovo djelo se može svirati samo s 12.
That piece can only be played with 12.Ali ako ljudi misle da je ovo djelo terorista.
But if those same nice folks think that terrorists did this.Je li ovo djelo tvojih lovaca?
Is this the work of your bounty hunters?On nije za to da se smanjuje visina novčane kazne za ovo djelo.
He is also opposed to reduction of fines for this offense.Je li ovo djelo drugoga grimma?"- pa,?
Was this the work of another Grimm?Hoćete li mi se pridružiti u mojim nastojanjima da se zaustavi ovo djelo?
Will you join me in my efforts to stop this offense?Ovo djelo se može svirati samo s 12.
That piece can only be played with twelve.A ako vam se sviđa ovo djelo, navratite do"Knjižice.
And if you enjoy this play, be sure to stop by Booklet.Ovo djelo ću učiniti prije što se namjera ohladi.
This deed I will do before Svi znamo da je ovo djelo Al Kaide…- Mi to ne znamo.
We don't know that. We all know this is the work of al-Qaeda.Ovo djelo znači samo, jedno, poslati ga u izganstvo.
This offense means we do now, at once, exile him hence.Znate, igračku. Od Fisher-Pricea. I ovo djelo se zove.
You know, a toy from Fisher-Price, and this piece called"Don't Be Cruel.Je li ovo djelo tvojih lovaca na glave?
Is this the work of your bounty hunters?Dvoje pokvarenjaka Koni iRejmond Marbl… su odgovorni za ovo djelo.
Two would-be filth balls named Connie andRaymond Marble… are responsible for this deed.Dakle, ovo djelo odgovara da je slika, zar ne?
So this deed matches that photo, right?Koji je zavirio iza zavjese svjetske sile Ili je ovo djelo čovjeka i odlučio da je ono što ta sila radi, krivo?
Or was this the act of a man and decided that what it was doing was wrong? who had peeked behind Ovo djelo, ovaj sastanak, je pogrešan!
This action, Možemo slobodno reći kako ovo djelo ima najviše glazbenih kritičara na svijetu.
We can safely say this piece has more music critics than any other in the world.
