Примеры использования Ovog pakla на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim van iz ovog pakla.
I want out of this hell.Ja sam sišli ovog pakla otoka, ili ću umrijeti pokušavajući.
I'm getting off of this hell of an island, or I'm gonna die trying.Izbavi me iz ovog pakla.
Rescue me from this hell.Prije će biti da ćemo mi otići ikonačno pobjeći iz ovog pakla.
At the last, we will be forced to take flight,if we want to escape from this hell.Izvadi me iz ovog pakla.
Get me out of this hellhole.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
izaći iz paklašišmiš iz pakla
Использование с существительными
dubine paklaput do paklapas iz paklademon iz pakla
Zatim se, usred ovog pakla pojavio onaj izvjestitelj, Ron Ben Jishai.
Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben- Yishai suddenly shows up.Oslobodiću te ovog pakla.
I will free you from this hell.Neka me izbavi iz ovog pakla, a onda ću ja srediti Rackhama.
I will use him to get me out of this hellhole, and then I will take Rackham down myself.Odvest ću te iz ovog pakla.
I will take you away from this hell.Da bi izašao iz ovog pakla, moram vidjeti svog brata, pa idem ravno prema njemu.
To get out of this hell, I got to see my brother, so I'm going straight to him.Odvescu te iz ovog pakla.
I will take you away from this hell.Ti si mi šansa da se izvučem iz ovog pakla.
And you're my only chance out of this hell.Hoćete li me pokupiti iz ovog pakla ili poslati limuzinu? Osjećam se.
Now are you gonna pick me up from this hell or send a limo? I'm sensitive.Ja ću vas osloboditi od ovog pakla.
I will free you from this hell.Osjecaj je to koji ljudi van ovog pakla vjerojatno ne mogu razumjeti.
That is a feeling which people outside this hell probably cannot understand.Jedva čekam maknuti se iz ovog pakla.
I can't wait to get out of this hell-hole.Odjavljujem se iz ovog pakla danas.
I'm checking myself out of this hell-hole today.Da, mislio sam da nikad neću izaći iz ovog pakla.
Thought I would never get out of this hell hole.Pobjeci cemo. Odlazim s ovog pakla od otoka.
We're going to escape. I'm getting off of this hell Bježim bosih stopala… da što prije pobjegnem iz ovog pakla.
I run out on my bare feet… to escape from this hell sooner.Moraju otići iz ovog pakla.
My family needs to get out of this hell.Uskoro ćemo biti slobodni od ovog pakla.
Soon, we will be free of this hellhole.Još samo 6 dana ovog pakla!
It's just another six days of this hell.Nisi me mogao brže izvući iz ovog pakla.
You couldn't get me out of this hell hole fast enough.Carltone, spasi me iz ovog pakla!
Oh, Carlton, save me from this hellhole.Gdje su sad ti bezdušni pokretači ovog pakla?
Where are the heartless organizers of this hell now?A ti si mi izlaz iz ovog pakla.
And you're my only chance out of this hell.Dim Light SanBae Danas ću pobjeći iz ovog pakla.
Dim Light SanBae Today, I will escape from this hell.Znači li to da ću prije izaći iz ovog pakla?
Does that mean that I get to get out of this hellhole early?Sakrili smo je na sigurno… u svijet izvan ovog pakla.
We hid her in safety… in the world outside this hell.
