OVOJNICE на Английском - Английский перевод

• envelope
• sheath
• of the lining
• shells
• coating
• membrane
• sheaths
• shell

Примеры использования Ovojnice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovojnice su očuvane.
Meninges are intact.

Scoffs ovojnice šušti.
Scoffs envelope rustles.

Oticanje srčane ovojnice.
Welling of the lining of the heart.

Upala ovojnice koja okružuje tetive.
Inflammation of the sheath that surrounds tendons.

Glava mu je omotana u neki tip ovojnice.
His face is wrapped in a kind of sac.

Upala ovojnice kostiju; rijedak.
Inflammation of the covering of bones; rare.

Koristi se svijetle, jednobojne ovojnice.
A bright, monophonic coating is used.

Upala moždane ovojnice meningitis.
Inflammation of the lining of the brain meningitis.

Ali ako ne odvojimo tumor od moždane ovojnice.
But if we don't separate the tumor from the brain stem.

Upala ovojnice trbušne šupljine peritonitis.
Inflammation of the lining of the abdominal cavity peritonitis.

To su znakovi upale srčane ovojnice.
Those are signs of endocarditis, An infection of the heart.

Ozbiljna upala ovojnice koja pokriva mozak i leđnu moždinu.
Serious inflammation of the membrane that covers the brain and spinal cord.

Morat ću vas operirati i repolarizirati ovojnice.
I will have to operate, try to repolarise your neural sheaths.

Jestivi dio poriluka je snop listova ovojnice koja se naziva stabljika.
The edible part of leek is a bundle of sheets of membrane which is called stem.

Morat ću vas operirati i repolarizirati ovojnice.
Try to repolarize I'm going to have to operate… your neural sheaths.

Ovojnice su netaknute i ako ti lijekovi koje ti je dao dr. Peterson pomognu.
The membranes are intact, and if the meds that Dr. Peterson gave you worked.

Morat ću vas operirati i repolarizirati ovojnice.
I'm going to have to operate… try to repolarize your neural sheaths.

Malignog pleuralnog mezotelioma rak ovojnice pluća koji je obično uzrokovan izlaganjem.
Malignant pleural mesothelioma a cancer of the lining of the lungs that is usually caused by.

Vezivno tkivo je prisutno u svim mišićima kao njihove ovojnice.
Connective tissue is present in all muscles as fascia.

Mednenie je proces primjene galvanski bakrene ovojnice na proizvode od čelika.
Mednenie is a process of applying galvanically copper coatings on steel products.

I još važnije… zapisi prikazuju promjene u odnosu… između moždanih ćelija… i moždane ovojnice.
And more importantly… records show the changes in relation… between brain cells… and brain membrane.

Ovo je točno za galaksijske radio emisije, ovojnice supernova, dvostruke radio galaksije, i kvazare.
This is true for galactic radio emissions, supernovae envelopes, double radio galaxies, and quasars.

Kod njih je isključen gen za stvaranje proteinske ovojnice.
In this case the gene responsible for protein insulation was shut down.

Upalu srčane ovojnice(perikarditis); upalu ili infekciju srčanih zalistaka endokarditis.
Inflammation of the lining around the heart(pericarditis); inflammation or infection of the heart valves endocarditis.

Pokušali smo izračunati gdje je Voyager ispao iz ovojnice.
We tried to calculate where Voyager might have fallen out of slipstream.

Te ovojnice izbačenog plina svijetle, jer su ionizirane snažnim ultraljubičastim zračenjem jezgre ostatka centralne zvijezde.
Glowing shells of ejected gas are ionized by strong ultraviolet radiation of the remaining central star core.

I sindrom iritabilnog crijeva. Kava može izazvati upalu ovojnice tankog crijeva.
Coffee can inflame the lining of the small intestine and lead to irritable bowels.

U perivoju dvorca Eggenberg je trebala nastati neka vrsta ovojnice za mineralne nalaze svih vrsta, no tako da kod razgledavanja promatrač zadrži dobro raspoloženje.
The garden of Eggenberg Castle should have been the location of some sort of envelope for mineral finds of all sorts so that the visitor would stay alert during the visit.

I sindrom iritabilnog crijeva. Kava može izazvati upalu ovojnice tankog crijeva.
And lead to irritable bowels. Coffee can inflame the lining of the small intestine.

Ako gore navedene vrste vanjske ovojnice izrađene od metalnog pletenice, onda ljuske- jednodijelnom valovite cijevi koja je više izdržljiva, ali ne gubi fleksibilnost.
If the above types of outer shell made of a metal braid, then the shell- a one-piece corrugated hose that is more durable, but does not lose its flexibility.