Примеры использования Ovu ludu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovu ludu glazbu.
This crazy music.Prestani ovu ludu komediju!
Stop this ridiculous comedy!Koja je luda rodila ovu ludu?
And who gave birth to this fool?Odvedite ovu ludu žensku!
Get this crazy broad out of here!Ovu ludu trku? Misliš da ćeš dobiti?
Think you're gonna win this crazy race?Necu vas ubaciti u ovu ludu avanturu.
I got you into this mad venture.Makni ovu ludu kuju od mene!
Get this crazy bitchaway from me!Ja sam osuđen ići na ovu ludu ekspediciju.
I was sentenced to this mad expedition.Dobio ovu ludu slatki 16 dolaze.
Got this crazy sweet 16 coming up.Sad ne moram da nastavljam ovu ludu laž.
Now I don't have to keep up this insane lie.Pa kad bi znao ovu ludu Catherine Piper.
Well, if you knew this crazy Catherine Piper.Koja je luda rodila ovu ludu?
Which Ja ću povesti ovu ludu ženu natrag na Jamajku.
I'm going to take this mad woman back to Jamaica.Idemo se zabaviti.Zaboraviti ovu ludu.
Let's have a little fun,forget about this crazy.Neka netko skine ovu ludu kuju sa mene!
Somebody get this crazy bitch off me!Ali nitko nije puno obraćao pažnju na ovu ludu misao.
But no one paid much attention to this wild notion.Christina je dobio ovu ludu povući na nju.
Christina has got this craxy pull to her.Ona ima ovu ludu opsjednutost sa mnom Zbog cijele stvari Daylightera.
She has this crazy obsession with me because of the whole Daylighter thing.Bernhardt mi je rekao za ovu ludu praznu stazu.
Bernhardt told me about this freezy empty run.Blagoslovi ovu ludu, strašno oronulu operacijsku salu.
Bless this crazy, scary ramshackle operation.Bože, Neralvil, gdje ste našli ovu ludu bjelkinju?
Lord, Neralvil, where did you find that crazy white woman?Ona ima ovu ludu opsjednutost sa mnom.
She has this crazy obsession with me because of the whole Daylighter thing.Sestro, možemo li dobiti par Valium za ovu ludu široku?
Nurse, can we get a couple of Valium for this crazy broad?Jer sam ja gurao ovu ludu ideju o boksanju.
Because it's like, I pushed this crazy idea about fighting.Imaš ovu ludu situaciju i šta, misliš da je to neka nebeska pogreška?
You have this insane situation and what, you think it's some celestial mistake?I sad se je pretvorila u ovu ludu pijanu feštu po pubovima.
And now it has turned into this crazy drunken pub crawl.Imala sam ovu ludu moru da sam privatni istražitelj sa ovim slučajevima u koje normalni ljudi ne bi povjerovali.
I was having this crazy nightmare that I was a private investigator spending all my time chasing around things that sane people don't believe in.U redu, ponovno me otpustite… ali izbijte ovu ludu ideju iz glave.
All right, fire me again… but get this mad idea out of your head.Sad, vidite li ovu ludu licu koja sjedi na ovoj stolici?
Now, do you see this mad woman sitting in On je jedini koji zna iskoristiti svu ovu ludu smeću, dakle da.
He's the only one who knows how to use all this crazy junk, so, yes.
