Примеры использования Ovog ludog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Više ne možemo slušati ovog ludog čovjeka.
We can no longer obey this mad man.Ovog ludog bombaša. Pa, gospodine, moram ići pronaći.
Well, sir, I must be off to apprehend this… this mad beumber now.Volio bi da te odvedem što dalje od ovog ludog mjesta.
I would like to take you away from this insane place.Zatim dolazi do kraja ovog ludog putovanja i osjeća se u miru.
Then comes to the end of this crazy journey and feels at peace.Tako je mirno,tako… zaštićeno od ovog ludog svijeta.
It's so peaceful,so… so protected from this crazy world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lude stvari
luda ideja
luda osoba
luda žena
luda noć
luda kuja
lud čovjek
lud dan
luda priča
luda sranja
Больше
MoÅ3⁄4ete li zaustaviti ovog ludog kriminalca prije nego što bude prekasno?
Can you stop this mad criminal before it's too late?Pa, gospodine, moram poći da nađem… ovog ludog bombaša.
Well, sir, I must be off to apprehend… this mad bomber now.Zatim dolazi do kraja ovog ludog putovanja i osjeća se u miru.
And… feels at peace. Then she comes to the end of this crazy journey.Zar nema hrabrog čovjeka u Orugallu da ukroti ovog ludog slona?
Is there no brave man in Orugallu to tame this mad elephant?Možemo pobjeći od ovog ludog svijeta, početi iznova.
We can get out of this crazy world, we can start fresh.I vidi, Shirley,kocka je bačena što se tiče ovog ludog nasilnika.
And look, Shirley,the die has been cast with this crazy bully guy.Kraj ovog ludog otkrića da, iz nekog razloga, ne pereš noge.
For some reason, you don't wash your legs. With this insane revelation that.Barem bi me izbavio iz ovog ludog mjesta.
At least Moram naći ovog ludog bombaša… pre nego što napravi još štete.
I must apprehend this mad bomber… before he does any more of the damage in here.Ovde smo skoro celu nedelju, zbog ovog ludog vremena.
We have been stuck inside for a week straight, because of this crazy weather.To znači da jedan dio ovog ludog plana zapravo upali. Moji roditelji… Oni.
My parents. They're, uh… That means a piece of this crazy plan actually works.Poslušaj ih, promijenili su mi perspektivu ovog ludog svijeta.
Give them a listen. They have changed the way I look at this crazy world.Oni su, uh… To znači da djelić ovog ludog plana zapravo djeluje. Moji roditelji.
That means a piece of this crazy plan actually works. My parents. They're.Pucaj natrag i jasan zaslon dabiste dobili daleko od ovog ludog glazbe.
Shoot back andclear the screen to get away from this crazy music.Došao sam predaleko da bi ovog ludog Kumtaka pustio da odšeta.
I have come too far to let this crazy Kumtak just walk away.Ali ako postane preteško i moraš izaći iz ovog ludog posla.
But if things do get too bad, if you ever do need to get out of this crazy rollie-coaster business.Češljati svaki centimetar ovoga grada za ovog ludog čovjeka. Moji ljudi rade trostruke smjene.
My men are working triple shifts combing every inch of the city for this madman.Da, da. prije nego što napravi još štete. Moram naći ovog ludog bombaša.
Yes, I must apprehend this mad beumber- Yes, yes. before he does any more of the damage in here.Češljati svaki centimetar ovoga grada za ovog ludog čovjeka. Moji ljudi rade trostruke smjene.
Combing every inch of the city for this madman. My men are working triple shifts.Začepi! Carl, moramo isti čas svih strpati u auto… i odvesti se odmah iz ovog ludog kvarta!
Shut up! and drive out of this crazy neighborhood right now! Carl, we need to get everybody in the car right now!Sakrit ću svu buku iz ovog ludog jebenog posla.
I will block out all the noise of this crazy fuckin' business and we can build something big.Ovog ludog engleskog muffina kojega zovemo Winstonov život. ali nemoj mene kriviti ako se izgubiš u kutovima i pukotinama Ok, Jess, u redu.
Okay, Jess, fine, of this crazy English muffin we call Winston's life. but don't blame me if you get lost in the nooks and crannies.Ako je to jedini način da odem iz ovog ludog mjesta, ubit ću te!
Lf it's the only way to get out from this crazy place I will kill you!Ne vidim da je Jake Tilton tip ovog ludog koljača… a Weissova udovica… ona nije dovoljno snažna.
I don't see Jake Tilton as this mad ripper type, and the Weese widow, she doesn't have the physical strength.I da možemo izgraditi nešto veliko. Ja cu blokirati sve buke ovog ludog jebenu poslovanje.
I will block out all the noise of this crazy fuckin' business and we can build something big.
