PAKLENA на Английском - Английский перевод

• hell of
• clockwork
• hellish
• infernal
• heck of
• hellmouth
• purgatorial

Примеры использования Paklena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Paklena naprava! Bok!
Infernal contraption. hi!

Tko je Paklena Naranča?
Who's Clockwork Orange?

Moja vožnja s tobom do kuće bila je paklena.
My ride home with you was hellish.

Kakva je to paklena buka?
What's that infernal din?

Charlotte! Charlotte, ti kurvo paklena!
Charlotte, you infernal whore! Charlotte!

Što je to paklena zvijer?
What is that hellish beast?

To je paklena žena koju si dobio tamo, Pat.
That's a hell of a wife you got there, Pat.

A što je ta paklena zvijer?
And what is that hellish beast?

Ovo je paklena igra koju igraš, Winslou!
It's a hell of a game you're playing, Winslow!

Ono što izgleda kao Paklena tvrtke iz?
What looks like clockwork company out?

Zemljina paklena sudbina nije završena.
And the Earth's hellish fate isn't over.

Čula sam da će biti paklena predstava.
I heard it was gonna be a hell of a show.

To je paklena igračka.
Zarathustra is a heck of a toy.

Čvrst je. Bit će to paklena misija.
It will be a hell of a mission. He's strong.

Mrtav. Paklena usta, pacijentica ti je trudna.
Hellmouth, your patient's pregnant. Dead.

To bi bila paklena stvar.
That was a heck of a thing.

Mrtav. Paklena usta, pacijentica ti je trudna.
Dead. Hellmouth, your patient's pregnant.

Zašto bi netko obrta Paklena ovako?
Why would someone craft clockwork like this?

Nazad, vi paklena stvorenja.
Get back, you hellish creatures.

Paklena usta, pacijentica ti je trudna. Mrtav.
Hellmouth, your patient's pregnant. Dead.

To je kao paklena mašina.
It's like an infernal machine.

Paklena sunčeva korona gori milijunima stupnjeva.
The hellish solar corona rages at millions of degrees.

Charlotte, ti kurvo paklena! Charlotte!
Charlotte, you infernal whore! Charlotte!

To je paklena sila izvan zakona naše prirode.
It is infernal power beyond the laws of our nature.

Jesi li ikad gledao film koji se zove"Paklena naranča"?
Have you ever seen a movie called"a clockwork orange"?

Hvala nebesima, moja paklena noćna mora je gotova!
Oh, sweet mercy! My hellish nightmare is over!

Izbacuju otpad u 06:00, znači normalno vrijeme, kao Paklena.
Waste dump at 06:00 mean sola time, like clockwork.

Oh, to je paklena odluka da sve napravite sami.
Oh, that's a hell of a decision to make all on your own.

Jasno ti je da nam predstoji paklena borba?
You do understand we have a hell of a fight ahead of us?

To je paklena zabava da ste vi momci usli u posao.
It's a hell of a party that you guys got in the works.