Примеры использования Pameću на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A tebi pameću.
And your brains.S pameću mnogo mlađe žene.
With the wisdom of a much younger woman.Okej, snaga nad pameću.
Okay, brawns over brains.Sa tvojom pameću i mojim ćaknutim idejama.
With your brains and my screwy ideas.Jesi li prolupala pameću?
Have you lost your mind?Ili si skrenuo pameću ili si poludio!
Either you're out of your mind or you're crazy!Jesi li skrenuo s pameću?
Are you out of your mind?Sa tvojom pameću, što će ti koledž.
With your smarts, you don't need to go to college.Zajebavaju ti se s pameću.
He's messing with your head.Ili si skrenuo pameću ili si poludio!
Either you're out of your mind or you're crazy! Himself!To nema veze sa pameću.
It has nothing to do with intelligence.Bog nas je podario pameću i trebamo ju iskoristiti.
God has given us minds, and we must use them.Sve je u redu s mojoj pameću.
There is nothing wrong with my mind.Sa tvojom pameću i mojim vezama. Da, možeš!
With your brains and my connections. Yes, Joe, you can!Skrenio si sa svojim malom Jersey pameću.
You're out of your tiny Jersey mind.S mojom pameću i vašim izgledom možemo svakamo ići.
With my brains and your looks, we can go places.To nema nikakve veze s pameću. Što?
It's got nothing to do with being smart. What?Ostavljanidase pameću suprodstave besu prirode.
Left to pit his wits and will against nature's fury.Što? To nema nikakve veze s pameću.
What? It's got nothing to do with being smart.S mojom pameću i tvojom snagom, vladali bi Zemljom.
With my brain and your brawn, we would rule the earth.Zhou Yu se samo razmeće svojom pameću.
Zhou Yu is just showing off his cleverness.Sa mojim izgledom i tvojom pameću, bila bi savršena.
With my looks and your brains, they would be perfect.Što ćeš onda raditi s tom ljepotom i pameću?
So what are you gonna do with all that beauty and brains?Sa vašom pameću i mojom snagom možemo sve.
With your brain and my strength, there is nothing we cannot do.Sve što ja imam stekla sam trudom i pameću.
And everything I got, I got through hard work and being savvy.Dobar časnik se koristi pameću, ne samo bičem.
A good captain uses his brain, not just Ili inteligencijom. Nema to nikakve veze s pameću.
Or intelligence. No, it's got nothing to do with being clever.Sa tvojom pameću, lako bi dogurala do ministra pravde.
Because with your mind, bet you could have made chief justice.Zhou Yu se samo razmeće svojom pameću. Poštovani gosti.
Zhou Yu is just showing off his cleverness Honored guests.Poštovani gosti, Zhou Yu se samo razmeće svojom pameću.
Honored guests. Zhou Yu is just showing off his cleverness.
