PAMETNO на Английском - Английский перевод

• smart
• clever
• good idea
• wise
• wisely
• intelligent
• unwise
• prudent
• sensible
• smartest
• best idea
• smarts

Примеры использования Pametno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako pametno.
So unwise.

Smee! Učini nešto pametno!
Smee! Do something intelligent!

Jako pametno.
Very sensible.

Praktično je ponekad pametno.
The practical is sometimes prudent.

Što je pametno, dušo?
What is sensible, honey?

Morate govoriti o onom tko nije pametno.
Then must you speak of one that loved not wisely.

Kao pametno ogledalo.
As an intelligent mirror.

To nije pametno.
That's unwise.

Je li pametno nastaviti dalje?
Is it sensible to go on?

To nije pametno.
That is unwise.

Nije pametno ići autoputem.
It's not sensible to go on down the highway.

Koristite je pametno.
Use it wisely.

Vrlo pametno od njih.
Very intelligent of them.

To bi bilo pametno.
That would be prudent.

Pametno koristi svoje moći i obavi svoj zadatak.
Use your powers wisely and complete your task.

To je vrlo pametno.
That is very sensible.

Bilo je jako pametno opaliti po zidu u bolnici.
It was very clever to punch a wall at a hospital.

Hoćete li molim vas napisati puno ime i adresu. Pametno.
And address, please? Will you write down your full name Clever.

Izgledalo je pametno izaći van.
Seemed prudent to get out.

Nije pametno spavati s glavom u sjevernom položaju.
It is unwise to sleep with one's head in the North Position.

Misliš da je pametno mi dati droge?
You thinking it's a good idea to give me drugs?

Pametno, gospodine dok se ne oporavim po ovoj drugoj jebenoj stvari.
Prudent, sir, till I get well on the other fuckin' side.

Može biti više pametno zvati Alexander Kirk.
Might be more prudent to call Alexander Kirk.

Nije pametno platiti previše, ali je još gore platiti premalo.
It's unwise to pay too much, but it's worse to pay too little.

Tko je?-Mislim da nije pametno da ti… Bok.
Who is it?- I don't think it's a good idea you…- Hi.

Ne bi bilo pametno upotrijebiti to oružje ovdje.
It would be unwise to discharge that weapon in this room.

Čudno je. Misliš da je pametno mi dati droge?
It's strange… to give me drugs. You thinking it's a good idea.

Bilo bi pametno da se izbjegne otkrivanje, kao naručena.
It would have been prudent to avoid detection, as ordered.

Možda to nije bilo pametno a možda i jeste.
Maybe that wasn't the smartest thing but maybe it was.

Jako je važno da sada iskoristim vrijeme i mogućnosti pametno.
It's important now that I use my time and opportunities wisely.