BILO PAMETNO на Английском - Английский перевод

• be wise
• be smart
• be unwise
• be prudent
• was a good idea
• was smart

Примеры использования Bilo pametno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nebi bilo pametno.
That wouldn't be smart.

Vidim da je to treće prase bilo pametno.
I see that third little pig was smart.

Ne bi bilo pametno.
Wouldn't be wise.

Ta ideja o vašaru u gradu, to je… bilo pametno.
That town fair idea, that was… That was smart.

To bi bilo pametno.
It would be wise.

Dat cu vam primjer zasto to ne bi bilo pametno.
Let me give an example of why that would be unwise.

Bi li bilo pametno.
You would be wise.

Stvar je u tome, da je raskidanje sa Kevinom bilo pametno.
The point is, breaking up with Kevin was smart.

To bi bilo pametno.
That would be smart.

Mislim da to ne bi bilo pametno.
I think that would be unwise.

Bolje bi bilo pametno Možete odbiti.
You would better be smart You can refuse.

Ne mislim da to bi bilo pametno.
I don't think that would be wise.

Ti bi bilo pametno da se vrate na ljubaznost.
You would be wise to return the courtesy.

Dakle, ne pokušati bilo pametno sa mnom.
So don't try and be wise with me.

Bi ti bilo pametno da zapamtite gdje ste..
You would be wise to remember where you are..

Mislio sam da bi to bilo pametno.
I thought it would be smart.

Vidite, ne bi bilo pametno da se nas dvoje smuvamo.
Look, it would not be smart if we got together.

Ili tamo? To bi bilo pametno.
Or is he there? That would be smart.

Mislim da bi bilo pametno, ako li odsjeli ovdje neko vrijeme.
Think it would be wise if you stayed here a while.

Kaže da otac postaje ekscentričan… ne bi bilo pametno pustiti ga da ostane ovdje.
He says Father grows eccentric… it would be unwise to let him stay here.

Mislim da bi bilo pametno provjeriti tog pukovnika Dreigu.
I think it would be wise to check out this Colonel Dreiga.

To ne bi bilo pametno.
That would be unwise.

Nebi bilo pametno: biti će prevelika uzbuna zbog mrtvog pandura.
Wouldn't be smart: they would put on too much heat for a dead cop.

Da!- To bi bilo pametno.
Yes!- That wouldn't be wise.

Ne bi bilo pametno učiniti, jer softver je nepoznato i stoga nepouzdani.
It would not be wise to do that, because the software is unknown and thus unreliable.

Da, to bi bilo pametno.
Your keys. That would be smart.

Pa, možda bi bilo pametno da ne naprave show od njegova uhićenja.
Well, perhaps it would be wise to not make a show of his capture.

To u ovom momentu nebi bilo pametno, gospodine.
I don't think that would be wise at this time, sir.

Mislim da bi bilo pametno nastaviti ovaj razgovor kod nas u sobi.
I think it would be wise to continue this discussion back in our room.

Thea, odista mislim kako nije bilo pametno dolaziti ovdje.
Thea, I really don't think coming here was a good idea.

Как использовать "bilo pametno" в предложении

Ili bi možda bilo pametno ipak napraviti izjavu da se odričem nasljedstva i ovjeriti kod javnog bilježnika?

Ako uz krv trudnica sanja i bol možda bi bilo pametno posjetiti liječnika i provjeriti je li s trudnoćom sve u redu.