BILO MUDRO на Английском - Английский перевод

• be wise
• be unwise
• be prudent

Примеры использования Bilo mudro на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To bi bilo mudro.
That would be wise.

Uz svo dužno poštovanje, mislim da bi bilo mudro.
All due respect, i think it would be wise.

To ne bi bilo mudro.
It would be unwise.

Ne bi bilo mudro ozlojediti mog kralja.
It would be unwise to displease my king.

To ne bi bilo mudro.
Now that would be unwise.

Ne bi bilo mudro pokušati ručno Setup.
It would not be wise to attempt manual setup.

To ne bi bilo mudro.
That would truly be unwise.

Nebi bilo mudro ostaviti vas nasamo s gosp.
It wouldn't be prudent for me to leave you alone with Mr. Scof.

Pa, to bi bilo mudro.
Well, that would be unwise.

Nebi bilo mudro ostaviti vas nasamo s gosp.
For me to leave you alone with Mr. Scofield. It wouldn't be prudent.

Sad, to ne bi bilo mudro.
Now, that would be unwise.

Ne bi bilo mudro nastaviti.
Is would be unwise to continue.

Da, mislim da bi to bilo mudro.
Yes, that might be wise.

Kaže da bi bilo mudro rano ih iskušati.
He says you would be wise to blood them early.

Pa, ulica krik bi bilo mudro.
Well, street cry would be unwise.

Ne bi bilo mudro gđo Svrcek, da ideš na policiju.
It really wouldn't be wise, Mrs Svrcek, to go to the police.

Odbijanje ne bi bilo mudro.
Your refusal would be unwise.

Mislim da bi bilo mudro da pretražimo cijeli brod?
I think it would be prudent to search the entire ship, yes?

Vjerujem da bi bilo mudro.
I believe that would be unwise.

Ne bi bilo mudro to ponovno pokušati, Daniel Jackson.
It would not be wise to attempt that again, Daniel Jackson.

Ne mislim da bi bilo mudro.
I don't think it would be wise.

Ne bi bilo mudro ostaviti vas nasamo s gosp. Scofieldom.
It wouldn't be prudent for me to leave you alone with Mr. Scofield.

Odbijanje ne bi bilo mudro.
Failure to comply would be unwise.

Mislim da bi bilo mudro da odete kući a ovo ostavite policiji.
I think you would be wise to go home and leave this to the authorities.

Da vam dam primjer što ne bi bilo mudro.
Let me give an example of why that would be unwise.

Ne bi bilo mudro.
That wouldn't be wise.

Znam da volis raditi sam, ali mislim da bi bilo mudro.
I know you like to work alone, but I think it would be wise.

Mislim da bi bilo mudro ispitati.
I mean that it would be prudent to examine.

Neću upotrijebiti baš te riječi, to ne bi bilo mudro.
I'm not gonna use those words directly, because that wouldn't be prudent.

Gospođo, mislim da bi bilo mudro da se posavjetujete.
Ma'am, I think it would be wise to refer up.