TAKO PAMETNO на Английском - Английский перевод

• so smart
• so clever
• so cleverly

Примеры использования Tako pametno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I tako pametno.
And so cleverly.

Izgledaš tako pametno.
You look so smart.

Tako pametno. Savršeno.
Perfect. So smart.

To je tako pametno.
It's so clever and.

Tako pametno i napredno.
So clever and forward-thinking.

To je tako pametno.
特别聪明 It's so clever.

Nikad se nisam osjećala tako pametno.
I have never felt so smart.

Da. Tako pametno.
So smart.- Yeah.

Moje zlato je tako pametno!
My baby is so smart!

I tako pametno govori.
And she talks so smart.

Izgledate tako pametno.
You look so smart.

I tako pametno govori, kao.
And she talks so smart, like.

Igle.- Da. Tako pametno.
Yeah. Needles. So smart.

I tako pametno. Netko je obnovljen.
And so cleverly. Someone's been rebuilt.

Igle.- Da. Tako pametno.
So smart. Needles.- Yeah.

I tako pametno. Netko je obnovljena.
And so cleverly. Someone's been rebuilt.

Bonnie. To je tako pametno.
Bonnie. That is so clever.

Tako pametno, da želim da je držiš na nišanu.
So clever, I want you to keep that aimed at her.

Bonnie. To je tako pametno.
That is so clever. Bonnie.

Oboje tako pametno skrivamo svoje najmračnije tajne.
Both so clever in how we keep our darkest secrets.

Uvijek izgledate tako pametno.
You always look so smart.

To je tako pametno. Bonnie.
That is so clever. Bonnie.

To je bilo super, tako pametno.
That was great. So smart.

Tako pametno od Catherine što vas je poslala da nađete moju udobnu jazbinu.
So clever of catherine to send you boys.

Ι, ne izgleda tako pametno.
Yeah, it does not look so smart.

Osjećao sam se tako pametno da sam došao s planom.
I felt so smart coming up with a plan.

Skladište je uvijek tako pametno.
The Warehouse is always so clever.

Kako si se tako pametno o tome?
How would you get so smart about this?

Ovo kamenje misli da je tako pametno.
You rocks think you're so smart.

Ι, ne izgleda tako pametno.
Yeah, doesn't sound so smart to me.