PERAJU на Английском - Английский перевод

• fin

Примеры использования Peraju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drži moju peraju.
Hold my fin.

Uranjao peraju u bazen.
Dipping the fin in the company pool.

Na Ajkulinom peraju?
On the Shark's Fin?

Vidim peraju. Tamo je peraja.
There's a fin. I see a fin..

Vidi, ima peraju.
See, it has a fin.

Otkinut će ti desnu ruku u ramenu i dati ti lijepu malu peraju.
She's gonna take your right arm off at the shoulder and give you a nice little flipper.

Yondu ima peraju! Ima je!
Yondu's got the fin! He's got it!

Brzo, zgrabite moju peraju!
Grab my fin! Quick!

Yondu ima peraju! Ima je!
He's got it! Yondu's got the fin!

Mislim da sam strgao peraju.
I think you broke my fin.

Hajde, uzmi tu peraju, ludi Ru. Dobro, držim.
Okay, I'm holding. Come on, get that fin, mad ru.

Ima je! Yondu ima peraju!
He's got it! Yondu got the fin!

T-krilo pričvršćeno je na peraju koja dijeli pokrov motora i koju u nekom obliku koriste sve momčadi.
T-wing is attached to the fin that longitudinaly splits the engine cover and which in some form is used by all teams.

Yondu ima peraju!
Yondu's got the fin!

Na istočnoj strani plaže bliže Ninu more je dovoljno duboko za formulu i njezinu 70 cm peraju.
On the eastern side of the beach closer to Nin sea is deep enough for the formula and its 70 cm fin.

Potrgat će te peraju po peraju.
They're gonna tear you fin from fin.

I,"Završi priču o Ajkulinom Peraju.
And,"Finish the story of the Shark's Fin.

Potrgat će te peraju po peraju.
They are going to tear you fin from fin!

Ustvari bi trebala biti riba. Vidi, ima peraju.
Actually, it's suppose to be a fish, see it has a fin.

Uzgajat će ga natrag da ako im odsječeš peraju ili srce, i opet će raditi savršeno. Oni imaju tu sposobnost.
They have this ability and it will work perfectly again. they will grow it back that if you cut their fin or their heart.

Ne, mislim da vidim… peraju?
No, I think I see a-- a fin?

Još jedna parodija na tu ribu prikazuje samo donju repnu peraju, a unutar ribe iščitava se"n'Chips" što je dosjetka na"Fish and Chips.
Another parody shows only the lower tail fin, and contains the words"n'Chips", a play on"Fish and Chips.

Tamo je peraja. vidim peraju.
There's a fin. I see a fin.

Stražnja krila su produljena i završeci su podsjećali na peraju, što je u to vrijeme bila vrlo popularna karakteristika dizajna.
The rear wings were extended and ended with a hint of a fin, a very popular design feature at the time.

Otkinut će ti desnu ruku u ramenu i dati ti lijepu malu peraju.
And give you a nice little flipper. She's gonna take your right arm off at the shoulder.

Naučite upotrebljavati monoperaju, brzo otpuštati peraju, vježbati pokretljivost, pljuskati repnim perajama poput dupina i roniti.
Learn to use a monofin, quickly release the fin, train for agility, slap your fluke like a dolphin, and dive.

Ima je! Yondu ima peraju!
Yondu's got the fin! He's got it!

One se ne hvataju samoslučajno- njihova peraju vrijede bogadstvo, Zahvaljujući orijentalnom ukusu za čorbu od ajkulinih peraja.
They're not just caught accidentally… their fins are worth a fortune, thanks to an oriental taste for shark-fin soup.

Znali smo da je bilo mnogo ekipa na Ajkulinom Peraju poslije nas.
We knew that there were a number of teams who attempted the Shark's Fin after us.

Koristeći ovu peraju kako bi osjetio kretanje zraka i vode, Mudkip može odrediti što se nalazi u njegovoj blizini bez korištenja očiju.
Using this fin to sense movements of water and air, this Pokémon can determine what is taking place around it without using its eyes.