PIJANOM на Английском - Английский перевод

• drunk
• drunken
• inebriated
• drink
• the drunk
• drunkard

Примеры использования Pijanom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Učinit ćeš me pijanom.
You will make me tipsy.

Pijanom, pohotnom zvijeri.
A drunken little lust-filled beast.

Pokušavam te zadržati pijanom.
I am trying to keep you drunk.

Vožnja u pijanom stanju. Dvije godine.
Drinking and driving. Did, uh, two years.

Dvije godine. Vožnja u pijanom stanju.
Drinking and driving. Did, uh, two years.

Nije mislila da pijanom besmrtniku treba spašavati život.
She doeS not think The Drunken lmmortal needed hiS life Saved.

Za nježnu njegu dala sam vašem pijanom sinu.
For the tender care I gave your drunkard son.

Što vožnja u pijanom stanju ima s školom?
What does drunk driving have to do with school?

Jesi li uzela ovaj revolver svom pijanom ocu?
Did you get that gun of your father, who boozer?

Ali riječ je o pijanom seljaku protiv toga časnih građana.
But it's the word of a drunken peasant against that of honorable citizens.

Razrjeđuje se s vodom u okusu i pijanom, dodaje se čaju.
It is diluted with water to taste and drink, add to tea.

Vožnja u pijanom stanju, naravno, kao i sve ostale optužbe, biti će odbačene.
The drink driving, of course, and all the other charges, they will be dropped.

Nije. Nimalo ne nalikuje tom pijanom starom kralju.
He is not. He's nothing like that old drunk king.

Rekao sam pijanom, rasističkom tipu da je pravilan pojam spojeni blizanac, ne sijamski.
I told the drunk, racist frat guy the proper term is"conjoined twin", not"Siamese.

Koji su izgubili sina pijanom vozaču? Ti znaš par.
Who lost their son to a drunk driver? You know that couple.

Samo ono što si me priznao jedne noći u pijanom stanju.
In a drunken stupor. Only what you admitted to me one night.

S razlogom je dao propalom pijanom svećeniku moć da ga oživi.
He gave a failed, drunk priest the power to bring him back for a reason.

Linda Evans je uhićen zbog vožnje u pijanom stanju.
Linda Evans was detained for driving in a state of intoxication.

Držali u pijanom spremniku dok se bio otrijeznio Pa smo ga mi… i pokušali smo mu pomoći da ode.
So we… kept him in the drunk tank until was sobered up and we tried to help him on his way.

Znači da se nije ubio u pijanom ludilu ili očaju.
Wasn't a drunken moment of madness or despair. So, his suicide.

Uglavnom su to krađe iz ormarića, malo narkotika, vožnja u pijanom stanju.
It's mostly theft from lock-ups, odd bit of drug use, drink driving.

Gospodo, ako je vjerovati vašem pijanom prijatelju, igra se igra?
Gentlemen, if I am to believe your inebriated friend, a game is afoot?

Namamili ste je k sebi, saznali čime se bavi i ubili je u pijanom bijesu.
You lured her to your place, Found out what she did for a living, And then you killed her in a drunken rage.

Gospodo, ako je vjerovati vašem pijanom prijatelju, igra se igra?
A game is afoot? Well, gentlemen, if I am to believe your inebriated friend?

Držali u pijanom spremniku dok se bio otrijeznio Pa smo ga mi… i pokušali smo mu pomoći da ode.
And we tried to help him on his way. kept him in the drunk tank until was sobered up So we.

Recimo kada je znao izabrati da li da spava sa pijanom ženom?
Say when he chose not to sleep with a drunken woman? You know,?

O pijanom scenaristu i producentu! Želim zaštititi prava na scenu koju sam upravo napisao!
Stahr! Stahr, I want copyright protection… for the scene I just wrote… about a drunken writer and a producer!

Imala je naviku dati se uhititi u pijanom i nesređenom stanju.
She had a habit of getting herself arrested on drunk and disorderly.

Trebao bih? u autu s pijanom Judi Silver. Viđen je prije deset dana kako odlazi iz"Miramara.
Driving away from the Miramar Playa Should I? He was last seen 10 days ago with Judi Silver drunk in the backseat.

Jimmy živi u Lake Forrestu s ocem liječnikom i pijanom majkom.
With his doctor father and drunk mother. Jimmy lives in Lake Forrest.