Sta Znaci PIJANOM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ubriaco
• ubriaca
• ubriachi

Primjeri korištenja Pijanom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U svom pijanom stanju, da.
Da ubriaco, sì.

Ne cinis se pijanom.
Non sembri cosi' ubriaca.

Nekom pijanom turistu.
A dei turisti ubriachi.

Pokušavam te zadržati pijanom.
Ho provato a custodirti ubriaco.

Vožnja u pijanom stanju.
Un ubriaco alla guida.

Pijanom perverznjaku u igluu?
Il maniaco ubriaco nell'igloo?

I s tom njenom pijanom materom.
E quella ubriacona della madre.

Reci to pijanom vozaču u operacionoj sali.
Dillo all'autista ubriaco nella mia sala operatoria.

Mrzim biti s pijanom curom.
Odio avere a che fare con una ragazza ubriaca.

Vožnja u pijanom stanju, paranoja oko Blooda, izgledaš užasno.
Guidi ubriaca, la paranoia su Blood. Hai un aspetto orribile.

Uhićena sam kako vozim u pijanom stanju.
Sono stata beccata ubriaca alla guida.

Vožnja u pijanom stanju mu je najmanji zločin.
Guidare ubriaco non è il peggiore dei suoi crimini.

Krivite li pivo zbog vožnje u pijanom stanju?
Lei incolpa la birra se guida ubriaca?

Bio si sa tvojom pijanom stažisticom poslije radnog vremena?
Ti sei ubriacato con la tua stagista fuori orario?

Nisam htjela da vozi u pijanom stanju.
Non volevo che guidasse visto quanto era ubriaco.

Vožnja u pijanom stanju je sebičan čin i ovaj sud to ne tolerira.
Guidare ubriachi e' un crimine egoista e questa Corte non lo tollera.

Zapravo, oba su vozača bila u pijanom stanju.
In realta' entrambi i conducenti erano ubriachi.

Nasmrt ju je prebio u pijanom bijesu kad sam imala 22 godine.
La picchiò a morte da ubriaco quando avevo 22 anni.

Mislite da ne znam kako treba s pijanom gospođom?
Crede che non sappia come affrontare una signora ubriaca?

Pa ste je držali pijanom dok ste se muvali sa Natashom?
Quindi lei la teneva ubriaca, mentre si ripassava Natasha?

Za početak je dosta nazvati mi majku pijanom droljom.
Chiamare mia madre una troia ubriaca buona per un pivellino.

Ona ne vjeruje da bi pijanom besmrtniku trebalo spašavanje.
Non credo che un ubriaco immortale necessiti di essere salvato.

Samo ono što si me priznao jedne noći u pijanom stanju.
Solo quello che mi hai confessato una notte in cui eri ubriaco.

I obećao sam mojem super pijanom prijatelju da ću pitati.
E ho promesso alla mia amica super ubriaca che avrei chiesto.

Recimo kada je znao izabrati da li da spava sa pijanom ženom?
Diciamo… dopo aver deciso di non andare a letto con una donna ubriaca?

Znači da se nije ubio u pijanom ludilu ili očaju.
Quindi, il suo suicidio non è stato un attimo di pazzia o disperazione di un ubriaco.

Zatvorski čuvar je uhapšen u Bronxu zbog vožnje u pijanom stanju.
Hanno arrestato un agente penitenziario nel Bronx. Guidava ubriaco.

Sve sam uništila jednom pijanom pogreškom.
Ho l'impressione di aver rovinato tutto per un errore da ubriaca.

Huck je prisiljen živjeti kao zatvorenik sa svojim pijanom Papom.
Huck è costretto a vivere come un prigioniero con il suo Pap ubriaco.

Odbijam da se spuštam tako nisko, ne želim da se bijem sa pijanom budalom.
Mi rifiuto di abbassarmi a battermi con un ubriacone idiota.