PLADNJEVA на Английском - Английский перевод

• trays
• platters
• plates

Примеры использования Pladnjeva на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kojih pladnjeva?
What trays crashing?

Izvolite gospođo, zadnjih 15 pladnjeva.
Here we go, ma'am. The last 15 trays.

Imate li pladnjeva u kući?
Don't you have trays in this house?

Sada ne postoji 75 pladnjeva.
Now 75 trays don't exist.

Posluživanje pladnjeva, pribor za jelo. Srebro, uglavnom.
Serving platters, cutlery. Silverware, mainly.

Imao je hrpu TV pladnjeva.
He had a bunch of TV trays.

Erm, posluživanje pladnjeva, pribor za jelo. Srebro, uglavnom.
Silverware, mainly. Erm, serving platters, cutlery.

Zašto mu ne bismo dali tih 50 pladnjeva?
Why don't we just give him back the 50 trays?

Erm, posluživanje pladnjeva, pribor za jelo. Srebro, uglavnom.
Erm, serving platters, cutlery. Silverware, mainly.

Ne možeš ući i reći mi da nedostaje 50 pladnjeva!
You can't walk in here and tell me I owe the army 50 trays!

Rekao je da će mi posuditi 50 pladnjeva ako mu posudim 100 vilica.
The guy said he would lend me 50 trays if I would lend him 100 forks.

Žao mi je! Ispala mi je hrpa ovih metalnih klimavih pladnjeva.
I dropped a bunch of these wobbly metal lunch trays.

Za postavljanje pladnjeva na mjesto, jednostavno ih pritisni, a kad trebaš sklopiti stol- otpusti ploče i sklopi noge.
You simply press the trays in place and when you need to fold up the table, just loosen the trays and fold in the legs.

Opet ćemo jesti slatkiše s velikih zlatnih pladnjeva. Nećemo gladovati.
We will eat sweetmeats from great golden plates again, We will not starve.

Trebali bismo se vratiti postavljanju pladnjeva. I izvaditi srebrna kliještica. Sad kad više ne treba paziti na dijete.
I suppose we must go back to the setting of trays and getting out the silver tongs, now that we do not have a child to stretch us.

Opet ćemo jesti slatkiše s velikih zlatnih pladnjeva. Nećemo gladovati.
We will not starve. We will eat sweetmeats from great golden plates again.

Dodani transporter mogao bi povećati vrijeme odbojnika kako bi se spriječilo da knedle padnu, a ploče za podjelu su se koristile za uredno i pošteno raspoređivanje knedli, što bi moglo olakšati pakiranje i raspoređivanje pladnjeva.
The added conveyor could increase the buffer time to prevent dumplings from dropping and the division plates were used for arranging dumplings neatly and uprightly, which could facilitate packaging and tray arranging.

Ovaj materijal se upotrebljava u proizvodnji kabina okvira, pladnjeva, slavine i crijeva.
This material is used in the manufacture of cabin frames, trays, faucets and hoses.

Mi smo profesionalni Metal Beer Posluživanje pladnjeva proizvođač i dobavljač, pružajući izvrsnu uslugu i konkurentne cijene za vas.
We are professional Metal Beer Serving Trays manufacturer and supplier, providing excellent service and competitive price for you.

Šteta što ne postoje aplikacije za posluživanje i nošenje nezgrapnih pladnjeva.
Too bad there are no applications for serving and carrying bulky trays.

Electrolux nudi raznolik asortiman ergonomskih kolica za dvorane za bankete, kolica od nehrđajućeg čelika za skladištenje i transport stalaka za pranje posuđa, kolica za posluživanje tanjura i pladnjeva, košare za pranje suđa i kolica sa sudoperima za namakanje za bolnice, staračke domove, zdravstvene institucije i ugostiteljstvo.
Electrolux offers a diverse range of ergonomic trolleys for banqueting halls; stainless steel trolleys for the storage and transportation of dishwashing racks; service trolleys for plates and trays; dishwasher baskets and soaking sink trolleys for hospitals, elderly homes, healthcare institutions and catering.

U sobi bi trebao biti prisutan u velikim količinama reflektora i običnih žarulja bez pladnjeva.
In the room should be present in large quantities of spotlights and ordinary light bulbs without plafonds.

Ono što je ovaj kontroler, osim konvencionalnog"CDJ kluba", predstavlja korak naprijed u tehnologijama zaslona s uvođenjem pladnjeva"Eclipse" s užarenim LED oznakama koje okružuju opseg;
What set's this controller apart from the conventional“club CDJ” is its leap forward in display technologies with the introduction of the‘Eclipse' platter with glowing LED markers that surround the circumference;

Neke strane tvornice koriste ovaj nehrđajući čelik za unutrašnjost kula, poput rešetki, pladnjeva itd.
Some foreign factories use this stainless steel for the internals of towers, such as grilles, trays, etc.

Ako ste u dobroj formi, naravno da će vam taj zadatak biti mnogo lakši i jednostavniji te će prenošenje pladnjeva biti ugodnije, brže i sigurnije.
If you are in good shape, the task will be much easier and simpler and the transfer of plates will be much more comfortable, faster and safer.

Kako bi se smjestili ljudi 243-a, noge 110-a dugačke i široke 55 noge trebale bi ih puniti poput ribljih pladnjeva.
In order to accommodate 243 people, the 110 boat's feet long and 55 feet wide would need to stuff them like fish trays.

Izbor mnogih profesionalnih servisnih radionica za miješanje, pripreme i primjene temeljnog premaza, temeljnog premaza i pladnjeva.
The choice of many professional bodyshops for mixing, preparing and applying primer, basecoat and clearcoat.

Naredio velike pladnjeve Unagi sushi, kuhani jegulju na rižu.
He ordered great trays of unagi sushi, cooked eel on rice.

Narančaste pladnjeve koje dobivaš kad jedeš Kod Harveyja.
Those classic orange trays you get whenever you eat at Harvey's.

Pladnjevi, košare… Danas smo zatvorili.
We closed for today. Platters, baskets.