POČETKOM на Английском - Английский перевод

• at the beginning
• beginning
• at the start
• in early
• began

Примеры использования Početkom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Početkom siječnja 1991.
Beginning January 1994.

Na mjestu zasađeno početkom svibnja.
On the site planted in early May.

Početkom 1990-ih, pokret je postajao sve više poznat.
Started in the 1990s, this has become increasingly popular.

Neki to vide početkom kraja.
Some people see it as the beginning of the end.

Voleo bih da vidim da li bih mogao doći početkom.
I would like to see if I could come in early.

Elliot je došao početkom zbog prodaje.
Elliot came in early because of the sale.

Početkom svibnja Grožnjan postaje meka svih vrsta umjetnosti.
In early May, Grožnjan becomes a mecca for all types of art.

To je stara priča početkom od 80-ih godina.
That is an old story in early of 80s.

Festival se održava u ljetnim mjesecima, obično početkom srpnja.
The festival is held in the summer months, usually beginning july.

Dobivam povišicu početkom idućeg mjeseca.
I'm getting a raise beginning of next month.

Početkom rata u BiH, Vidović prelazi u švicarski St. Gallen.
When the War in Bosnia-Herzegovina started, he went to Swiss FC St. Gallen.

Pa, ona je dobila početkom na istočnom ulazu.
Well, she got in early at the east gate.

Početkom 19. stoljeća mračna sjena nadvila se nad Europom.
As the 19th century began… a darkening shadow moved across the face of Europe.

Dobro. Dobivam povišicu početkom idućeg mjeseca.
It was good. I'm getting a raise beginning of next month.

Smatrati početkom svog života. Jednog ćeš dana ovaj dan.
You will look back at this day as the day your life began.

U Moskvi regiji- otprilike početkom listopada.
In the Moscow region- approximately the beginning of October.

Hej, pogledaj, Početkom radi papirologije kao veliki čovjek.
Hey, look at you, in early doing paperwork like a big guy.

Zašto pitaš? Ušla sam u njezinu sobu početkom ovoga tjedna?
I went to her room at the beginning of this week. Why do you ask?

Smatrati početkom svog života. Jednog ćeš dana ovaj dan.
And then you will look back on this day as the day when your life began.

Istraživači, trgovci i misionari su stigli iz Rusije početkom 1741.
Explorers, traders and missionaries arrived from Russia beginning in 1741.

Početkom kolovoza potrebno je prestati zalijevati grmlje.
With the beginning of August it is necessary to stop watering the bushes.

Formular je trebao doći na adresu početkom ljeta.
The forms should have been sent to your house at the beginning of the summer, registered mail.

Početkom 20. stoljeća, gospodarstvo pokrajine je opet procvalo.
With the onset of the 1920s, the local economy again boomed.

Zatim- opet tri gnojiva i opet pepeo otprilike početkom kolovoza.
Then- again three fertilizers and again ash this is about the beginning of August.

Cvjeta početkom maja i prvi je izvor nektara nakon hibernacije pčela.
It blooms in early May and is the first source of nectar after bees hibernating.

Bill Gates, utemeljitelj Microsofta, posjetit će Rumunjsku početkom veljače.
Bill Gates, the founder of Microsoft, will visit Romania in early February.

Početkom svibnja, kada je temperatura tla oko 10 stupnjeva, počinjem saditi.
In early May, when the soil temperature is about 10 degrees, I start landing.

Otac aerodinamike George Cayley, izgradio je početkom 1803. godine model aviona koji je mogao letjeti.
George Cayley was the first to build a working model in 1807.

Početkom njemačke ofenzive 6. travnja situacija se ubrzano mijenjala.
From the beginning of April 1945 the strategic situation began to change rapidly.

Pilates je sustav vježbanja kojeg je početkom 20. stoljeća razvio njemački sportaš i trener Joseph Pilates.
Pilates is a system of exercises, which was developed at the start of the 20th century by a German athlete and trainer Joseph Pilates.