Примеры использования Početak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je samo početak.
It's just started.Vaš početak za 10.
Your starter for ten.Vjeruj mi, ovo je tek početak.
Hey, we have just started.Početak druge faze.
Commencing Phase Two.To je bio početak rata.
The war had started.
Люди также переводят
Početak" ima smisla.
Inception" made sense.Uspješan početak prije 50 godina.
Successfully started 50 years ago.Početak poslovanja u SAD-u.
Started Business in the U.S.Samo za njegovu pripremu i početak.
Just to get him set up and started.Početak naših problema.
That's the beginning of our problem.Objavljujem početak akademske godine.
I now declare the academic year begun.Početak izvoza televizora u boji.
Started exporting color TVs.Ja ću Vas odvesti natrag da stignete na početak svog nastupa.
I will drive you back here in time for the first show.Za početak, imaš uvjerljivost.
For openers, you have got credibility.Ne vodim se onim šta su drugi muškarci uradili.Verujewm u nov početak.
I don't go by what other men have done.I believe in fresh starts.Za početak, to je Abeov pravi šešir.
For one, that's honest abe's real hat.Ne znam tko će biti u njemu, samo znam da osjećam da je ovo tek početak.
I don't know who I will be in it. All I know is I feel like this is just the beginning.Početak procesa je najbolje u veljači.
The process is best started in February.Zadnja dva dana pred početak snimanja vladao je priličan kaos.
The last two days before shooting started were rather chaotic.Početak izgradnje manastira bio je 1101. god.
The construction of the monastery started in 1101.Noćas, kada završe smjenu, dobit će dvotjednu suspenziju bez primanja, ato je samo početak.
Tonight, when they end their shift, they're gonna be given a two-week suspension without pay, andthat's just the beginning.Za početak, prestanite da mu kuhate.
For openers, I would say stop cooking for him.Ćete se radovati čuti da nema katastrofa pratnji Početak poduzeća, Koje ste smatrali s takvim zla.
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise, which you have regarded with such evil.Za početak će nam dobro doći i unajmljeni auto.
A rented car should do us fine for openers.Sada su sve oči uprte u prijedlog Međunarodne kurdske konferencije,zakazane za početak svibnja u gradu Arbilu na sjeveru Iraka.
Now, all eyes are turned towards a proposed International Kurdish Conference,scheduled for early May in the northern Iraqi city of Arbil.Za početak, bio je paraliziran i nije mogao disati.
For openers, he was paralyzed and couldn't breathe.U drugoj grani vina razvoja,transgaming priprema izlazak svog verziji 5(zakazan za početak studenoga) od cedaga nekadwinex.
In the other branch of wine development,transgaming is preparing release of their version 5(scheduled for early November) of cedaga formerly winex.Za početak bi prdio… A zatim kantatu.
He would fart a gavotte for a starter, and then a Handelian cantata.Možda, kako budemo napuštali Zemlju i odlazili prema zvijezdama, shvatiti ćemo kakomi nismo dosegli vrh ljudske evolucije, nego samo početak sudbine.
And out into the stars, we will find that we are not reaching the peak of our human evolution,but only the beginning of a destiny that's as limitless as the universe. Perhaps as we transition off of Earth.Za početak, taj čovek ne može da bude ovde. Vrlo dobro, veoma dobro.
First of all, that man can't be here. Fine. Fine.
