POJAVE на Английском - Английский перевод

• appearance of
• phenomena
• occurrence
• emergence of
• appear
• onset of
• show up
• advent of
• occurs
• arise

Примеры использования Pojave на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koloidni sumpor Nakon pojave lišća.
Colloidal sulfur After the appearance of foliage.

Nakon pojave prvih listova- još jednom;
After the appearance of the first leaves- one more time;

Općenito, neugodnih situacija ponekad pojave.
In general, unpleasant situations sometimes arise.

Krema usporava proces pojave novih bora.
The cream slows the process of appearance of new wrinkles.

Ne bih dopustio da se moje cure u tome pojave.
I couldn't let my girls appear in a thing like that.

Moj tata voli kad se ljudi pojave i plešu kako on kaže.
My dad likes when people show up and dance to his tune.

Dakle, nitko ne ulazi ili izlazi dok se policajci ne pojave.
So no one comes in or out until the cops show up.

Moj tata voli kad se ljudi pojave i plešu kako on kaže.
And dance to his tune. My dad likes when people show up.

Vrste aritmija u djece i uzroci njihove pojave.
Types of arrhythmias in children and the causes of their occurrence.

Bol u želucu nakon pojave jesti s raznim bolestima.
Pain in the stomach after eating occurs with various diseases.

Vjerujte mi da vas braniti, Slučaju potrebe ikada opet pojave.
Trust me to defend you, should the need ever arise again.

Vrane se, s druge strane, pojave i pokušavaju shvatiti.
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.

Što će gđa Roosevelt misliti kada se te dvije lude cure pojave?
What's Mrs. Roosevelt gonna think when those two crazy girls show up?

Kada se Asakimovi ljudi pojave da ga uzmu, mi ćemo ih tamo čekati.
When Asakeem's people show up to get it, we will be there waiting.

Ponovite korake od 5 do 8 za svaku stavku do pojave problema.
Repeat steps 5 through 8 for each item until the problem occurs.

To je kada se svi jadnici pojave srećni kao da su uradili nešto.
That's when all the lame-o's show up all happy like they did something.

Nitko neće biti mudriji kada se Tanner i njegov tata večeras pojave.
When Tanner and his dad show up tonight. No one will be the wiser.

Gdje se šminka i modni dodaci pojave nakon što ih kupim?
Where do the makeup and the accessories show up after I have purchased them?

Prije pojave antibiotika, a onda kad se pojave čovječanstvo.
Before the advent of antibiotics, and then when they appear humanity.

Isplate se dodjeljuju kada se biseri 15 do 25 pojave u jednom okretaju.
Payouts are awarded when 15 to 25 pearls appear in a single spin.

Upravo kada ih ti trebaš… Znači kada vidim da se simptomi čarobno pojave.
Right when you need them-- So when I see symptoms magically show up.

Bolest je sedam dana prije pojave crvenila zarazna.
The disease for seven days before the appearance of redness is contagious.

Pojave li se nuspojave, one će u većini slučajeva biti blage i prolazne.
If any side effects occur, most are likely to be minor and temporary.

Michael, što će se dogoditi ako se otmičari pojave bez ambasadorice?
Michael, what happens if the kidnappers Show up without the Ambassador?

Nakon pojave nuklearnog oružja, SAD ne započinju ratove.
Since the advent of nuclear weapons, the United States does not start fights.

Rekao je i kako fenomeni otmica nisu samo pojave u modernim danima.
He also said the abduction phenomenon is not a modern day occurrence only.

A pojave nepozvani na privatnom posjedu, pogotovo ako mi žele zlo.
Agents L. show up uninvited to my private property, especially if they wish me harm.

Kada se na popisu Bluetooth uređaja pojave AirPod slušalice, odaberite ih.
When your AirPods appear in the list of Bluetooth devices, select them.

Neizvjesnost pojave pokreta i zvuka temeljne su polaznice djela.
The uncertainty of appearance of movement and sound are at the core of this work.

Svjedoci često tvrde da se Ljudi u crnom pojave u neoznačenim crnim vozilima.
Witnesses often claim that the Men in black show up in black unmarked vehicles.